radu m|rculescu - Memoria.ro

Radu M!rculescu: Leid und Erleuchtung in der sowjetischen Gefangenschaft 23
Sie waren allesamt schlecht und führten logischerweise zu dem Schluss,
dass ein baldiger und vor allem totaler Angriff der Sowjets bevorstand. Wie sollte
unsere Armee, die so ausgedünnt an der immensen feindlichen Front entlang
aufgestellt war, diesem standhalten, gab es doch derart breite Räume zwischen
den Einheiten, durch die ihre Panzertruppen mit Leichtigkeit vordringen konnten,
um uns in den Rücken zu fallen? Wie hätten wir denn diese potentiellen
Breschen schließen können, wo uns die nötigen Panzertruppen fehlten und
unsere Munition so knapp geworden war? Lauter Fragen, deren Beantwortung
zu dem unausweichlichen und unbarmherzigen Schluss führte, dass uns eine
schreckliche militärische Katastrophe erwartete, aus der Gott allein weiß, wer
denn und auf welche Weise davonkommen würde.
«Ich einer hab’ schwarze Vorahnungen», schloss Sandu sein Exposé und
betrachtete verlorenen Blickes seine pedantisch gewichsten Bürgerstiefel. «Jetzt
oder ein andermal, ich glaube nicht, dass ich bis zum Schluss lebend aus dieser
höllischen, Menschenleben zermalmenden Knetmaschine entkomme... Was
soll’s!... Nutzlos, noch viel herumzujammern... Es ist spät... Komm, lass uns
schlafen gehen!» schloss er und blies die Lampe aus.
«Ich glaube, du bist viel zu pessimistisch», erwiderte ich, unter die Decke
kriechend. «Der Teufel kann doch nicht so schwarz sein. Dann hast du
vergessen, unsere Verbündeten in die Rechnung aufzunehmen, mit ihren
Panzertruppen und vor allem ihrer Luftwaffe!»
«Gebe Gott, dass es so ist, wie du sagst, und nicht, wie ich glaube!»,
antwortete er und zog die Decke über seinen Kopf. «Gute Nacht!»
Jene Nacht aber, von Schlaflosigkeit und schwarzen Gedanken
aufgewühlt, konnte alles andere als gut sein.
Im Morgengrauen erwachten wir unter schwerem und ununterbrochenem
Donner von der Front her. Es war ein nebliger Morgen (19. Nov.), dass man nicht
mehr als hundert Meter weit blicken konnte. S=mbotin griff nach dem Telefon
und rief die Spitze an. Tot… Die Verbindung war wohl durch das Bombardement
zerstört worden. Was mochte jetzt mit Furtun\ und seinen Leuten passiert sein?
Sollten sie Zeit zum Rückzug gehabt haben oder waren sie niedergemetzelt
worden? Ich erschauerte bei dem Gedanken, dass ich an seiner Statt dort hätte
sein können. Aber die Gelegenheit war ja nicht verloren. Wir waren drauf und
dran, die Telefonistenmannschaft loszuschicken, um die Leitung zu reparieren,
als das Telefon läutete. Es war unser Oberst, genannt «Birc\». Auf seine Art war
er ein sehr anständiger Mensch, der sich uns gegenüber wie ein Vater benahm.
Ratgeberisch und in lockerem Ton, wie bei einem «Plausch» (wahrscheinlich um
uns nicht zu alarmieren), teilte er uns in kryptischer Weise mit, dass die Front
dort, wo unsere Division (die 5.) mit der 9. zusammentraf, eingebrochen, dass
die Spitze gefallen war, dass eine Panzertruppenkolonne, die gegen uns
vordrang, vorläufig von der Infanterie gestoppt worden war und forderte uns auf,
Ruhe zu bewahren, die Haubitzen der Batterie für einen direkten Kampf mit den
Panzern aufzustellen und, bis auf weitere Befehle, «les chevaux en arrière» zu
halten. Er sagte uns also in Begriffen, die für den Feind, der ja kein Französisch
verstand, unverständlich waren, unsere Pferdegespanne bereit zu halten, um
jeden Moment abhauen zu können. Pardon! Um uns in «vorher festgelegte
Stellungen» zurückzuziehen. Die Nachricht ließ uns erstarren. Es war, als hätte