radu m|rculescu - Memoria.ro

Radu M!rculescu: Leid und Erleuchtung in der sowjetischen Gefangenschaft 289
beschloss, mich gut zu fühlen und mein ausgezeichnetes Gefühl auch den
anderen mitzuteilen. Bei dem schwachen Licht einer Glühbirne versuchte ich zu
zählen, wie viele Eingeschlossene wir denn waren. Wir waren nicht mehr als 50.
Darunter die hochrangigen Offiziere angeführt von unserem Seelenvater, dem
guten und freundlichen, aber nicht weniger entschiedenen und zähen Oberst
Stelic\ Dumitriu, nebst seinem untrennbaren Kompagnon Major Costin
Dumitrescu, genannt „Copilu“, dann die Oberste Mar]ian, Cojan, {tefanovici,
Po[ulescu und Grigu]\ R\dulescu, die Majore Apostolache und Deciu, die
Hauptmänner Chihaia und Gic\ Moisescu sowie der sympathische und
eigenartige Opa Romei Vasilescu, mein Interpret im Basar der Illusionen. Aus
meiner ehemaligen Truppe hatte ich noch Sandu Cump\t\ und Hauptmann Petre
Dinescu, den erfinderischen Kostümbildner, dabei. Neben meinem Bett befand
sich das des spitzzüngigen, aber auch riguros logischen und unbarmherzigen
Rechtsanwalts Alecu Tr\istaru, und gegenüber jenes von Nicolae Ispas, ein
einzelgängerischer und verschwiegener Mann mit unbeugsamem Willen. Aber
die anderen Protestler bis zu der Zahl 70, darunter auch Victor Clonaru und Nae
Cojocaru, wo waren sie? Wurden sie in den Karzer gesteckt? Nein, vorläufig
nicht, denn durch die Ritzen eines Brettes am Fenster hatte ich sie gesehen, wie
sie um den Isolierraum herumschlichen und versuchten, Verbindung mit uns
aufzunehmen. Wir wurden aber gut bewacht von den Tschassowojs. Der Appell
wurde drinnen gehalten. Wir wurden nie an die Luft gebracht. Inzwischen hatten
wir Juli. Die Hitze war erdrückend. Die zugenagelten Fenster ließen kein
Lüftchen herein. Ständig hatten wir das Gefühl zu ersticken. Es war wie in
Auschwitz. So verging etwa eine Woche, bis Ispas vom Dienst habenden Offizier
verlangte, ihn zum Rapport vor den Kommandanten rauszulassen.
„Was willst du denn melden?“, fragte ihn dieser.
„Das Gefängnisreglement sieht das Recht auf Luft für jeden
Eingekerkerten vor. Warum wird uns Gefangenen, die wir hier eingekerkert sind,
dieses Recht verweigert? Sehe Sie nicht, dass wir hier ersticken?“ Am Tag
darauf gingen sie dazu über, uns vor dem Zapfenstreich vor den Eingang an die
Luft zu bringen. Obschon es eine vorgeschrittene Stunde war, war es, dank des
Breitengrades, auf dem wir uns befanden, sowie auch, weil die
Sommersonnenwende erst unlängst vorbei war, noch ziemlich hell draußen.
Einmal kamen unsere Jungs, als sie uns draußen sahen, auf uns zu. Die beiden
Tschassowojs versuchten, sie aufzuhalten. Ich befand mich auf der linken
Flanke, vor mir machte mir Gabi Constantinescu ein Zeichen. Auf der rechten
Flanke näherten sich Soso C\tuneanu und Mircea Popescu den Tschassowojs,
jeder von ihnen auf je einen einredend, ihnen doch zu erlauben, uns Zigaretten
zu geben. Selbstverständlich lehnten die beiden ab, unsere Leute aber gaben
nicht nach und näherten sich ihnen weiter, die Tschassowojs fluchten und
drohten, und im selben Moment schoss Gabi vor und warf mir eine Schachtel
Streichhölzer zu und verschwand. Soso und Mircea zogen sich auch zurück. Es
war bloß ein Ablenkungsmanöver, um Gabi Deckung zu geben. (Der Einfall ist
eine typische Operation der Kavallerie, und zwei von ihnen – Gabi und Soso –
waren Reiter.) Ich öffnete die Schachtel. Drin war ein Zettel mit folgendem Text:
„Großer Aufruhr in M=n\st=rka. Es gibt Protestaktionen und
Arbeitsverweigerungen am laufenden Band. Haltet durch!“ Tatsächlich, auch