radu m|rculescu - Memoria.ro

Radu M!rculescu: Leid und Erleuchtung in der sowjetischen Gefangenschaft 172
Diese Zeilen abschließend, kann ich aber nicht unerwähnt lassen, dass es
trotz aller Schreckenstaten der Unterdrücker gegen die Gesamtheit der Soldaten,
um sie zu zwingen, den „Divisionen“ beizutreten, immerhin auch Soldaten gab
(auch ich habe einige von diesen gekannt), welche Widerstand geleistet und es
vorgezogen haben, zurück in die Tiefen der Bergwerke, aus denen sie gerade
herausgeholt worden waren, zu gehen, anstatt ins eigene Land mit dem
Satanszeichen auf der Stirn zurückzukehren.
In der Zwischenzeit verfolgten die ranghohen Helfershelfer Ana Paukers
mit ihren schweren Tressen auf den Schultern und hohen Auszeichnungen an
der Brust ungestört ihr glorienloses Ziel, Zustimmungen für jene Kampfeinheit
einzusammeln, mit welcher hinterrücks das eigene Vaterland niedergestochen
werden sollte, das ihnen bis dahin nur Ehre und Privilegien gebracht hatte.
Ihre vom Kreml inspirierte und kräftig unterstützte Aktion konnte gar nicht
schief gehen, so dass wir in der Presse, die man uns zur Verfügung stellte,
folgendes Kommuniqué lesen konnten: „Aus Initiative der Kommunisten und
anderer rumänischer Politemigranten fand am 3. September 1943 in
Krasnogorsk die Konferenz der antifaschistischen Delegationen rumänischer
Kriegsgefangener aus der Sowjetunion statt. Die Konferenz richtete an die
sowjetische Regierung die Bitte (Hervorh. d. A.), die Gründung auf dem
Territorium der UdSSR von rumänischen Freiwilligeneinheiten zu erlauben, um
gegen die faschistischen Eindringlinge zu kämpfen.“
*
Etwa zur gleichen Zeit kehrte in unser Lager ein Freiwilliger zurück, der
zwei Wochen vorher abgeholt und an einen unbekannten Ort gebracht worden
war. Der Betreffende erzählte, man habe ihn nach Gorki geführt, wo der Prozess
Popescu-Tudors stattfand, an dem er als Zeuge (der Anklage, selbstverständlich,
Anm.d.A.) teilgenommen habe. Gemäß seinem Bericht war der Hauptmann zum
Tode verurteilt worden, weil er ein faschistisches Komplott im Lager organisiert
und die Sowjetunion beleidigt habe. Selbstverständlich glaubten wir ihm kein
Wort. Aus Prinzip glaubten wir kaum etwas von dem, was uns die Sowjets und
ihre Leute sagten. Leider aber sollte ich viel später erfahren, und zwar direkt aus
dem Munde Hauptmann Popescu-Tudors, des Helden dieser Ereignisse, dass
der Bericht des Zeugen korrekt gewesen war. Tatsächlich hatte man dem
Hauptmann einen Prozess inszeniert, infolgedessen er zur Höchststrafe verurteilt
worden war. Was der Zeuge aber nicht wusste, war die Tatsache, dass der
Hauptmann inzwischen begnadigt worden war.