radu m|rculescu - Memoria.ro

Radu M!rculescu: Leid und Erleuchtung in der sowjetischen Gefangenschaft 176
diese Bedingungen respektierst, wirst du nur Vorteile haben. Im Land erwartet
dich eine glänzende akademische Karriere und dir werden sich Perspektiven
eröffnen, von denen du niemals auch nur geträumt hast. Also, was meinst du,
schließen wir das Geschäft?“
„Nein, Herr M=]\, wir schließen keinerlei Geschäft. Ich danke für Ihre
Ehrlichkeit und werde Ihnen – wenn ich Sie damit nicht störe – mit der gleichen
Ehrlichkeit antworten.“
„Du kannst alles sagen, was du denkst, es stört mich nicht“, antwortete er
großzügig.
„Alles, was Sie mir angeboten haben, deckt nicht den Verlust, den ich
erleiden würde, akzeptierte ich Ihren Geschäftsvorschlag. Was hülfe es dem
Menschen, wenn er die ganze Welt gewönne und nähme doch Schaden an
seiner Seele? Heißt es denn nicht so im Evangelium? Denn die Seele ist das,
was ich bei diesem Geschäft verliere. Sie wird in Scherben gehen unter dem
Schock der Gegensätze zwischen dem, was sie glaubt, dass es recht ist zu tun,
und dem, was sie genötigt sein würde zu tun, wenn ich mich an Sie verkaufen
sollte. Ich wäre dann gezwungen, bis an mein Lebensende die Leiche einer toten
Seele in mir zu tragen.“
„Schau, genau dies ist es, was euch, die Intelligenzija, kaputt macht, ihr
müsst die Dinge stets komplizieren“, nahm er das das Gespräch irgendwie
missgestimmt wieder auf. (Wahrscheinlich fühlte sich der einst junge
Unterzeichner der Vereinigung, den der kommunistische Propagandist von heute
verschluckt hatte, von meiner Metapher der Träger toter Seelen angesprochen.)
„Die Seele? Was ist denn die Seele? Ein Epiphänomen. Gibt sie dir denn was zu
essen?... Löscht sie deinen Durst und stillt sie deinen Hunger? Wird die Seele
einen Platz für dich finden in der Welt von morgen, für die du heute keinen Finger
rühren möchtest? Meinst du aber die Gegensätze zwischen deinen überholten
Moralauffassungen und den Aktionen, welche dir die neuen Zeiten abverlangen,
der Marxismus-Leninismus hat auch dafür ein Heilmittel. Studiere ihn nur
aufmerksam, vor allem die Dialektik, dann wirst du dir eine neue und gesunde
Lebensauffassung aneignen, und die Aktionen, welche dir vorher unmoralisch
und verwerflich schienen, werden dir im neuen Lichte als perfekt gerechtfertigt
erscheinen.“
„Danke für den Rat. Aber dies würde bedeuten, aus meiner Haut zu
kriechen und einem anderen darin Platz zu machen. Was für einen Nutzen hätte
ich denn davon?“
„Wie ich sehe, schlägst du jede ausgestreckte Hand aus. Schade. In
unseren Zeiten stehst du nicht gut da mit solchen Auffassungen. Mein Vorschlag
aber bleibt offen. Überleg’s dir noch!“
„Da ist nichts mehr zu überlegen. Ich habe wieder und wieder
nachgedacht über ihren Vorschlag, und dies seit langem schon, seit sehr langer
Zeit… schon bevor ich überhaupt geboren wurde.“ (M=]\ sperrte den Mund auf,
machte große Augen, und seine Brillen rutschten wieder bis zur Warze auf seiner
Nasenspitze. „Nach dem Verrückten von heute Morgen, der nur gelacht und
gelacht hat… nun dieser da, der wirres Zeug daherredet. Das gibt’s doch gar
nicht. Zwei Irre am ein und demselben Tag! Das ist zuviel für mich!“, mag sich
M=]\ konsterniert gedacht haben.)