radu m|rculescu - Memoria.ro

Radu M!rculescu: Leid und Erleuchtung in der sowjetischen Gefangenschaft 256
diese Übung des Wagemuts in der allgemeinen Atmosphäre des Lagers, die den
Funken eines Generalprotestes in sich trug, durchaus begrüßenswert sei.
Der gleiche R\ducanu gab, nachdem ich M=n\st=rka verließ, meinen
Basar heraus, den er dazu mit einer äußerst witzigen Verschronik Corco]oius
versah, in der als Akrostychon jede Figur mit ihrem Darsteller konfrontiert wurde.
Bei der allgemeinen (aber nicht kompletten) Repatriierung von 1948 wurde
im Hof des Lagers ein riesiges Feuer gezündet, dem die Gefangenen die
gesamte Kulturernte all jener Jahre anvertrauten. R\ducanu brachte es nicht
über sich, das kunstvoll in Leinen gebunden Bändchen den Flammen
preiszugeben und brachte es mir, trotz aller Risiken (die keine geringen waren)
und als Zeichen unserer steten Freundschaft, nach Hause.
Allein, zu jenem Zeitpunkt gehörte ich noch nicht zu den Heimkehrern, und
im Juli 1951, als ich endlich wieder den Fuß auf die Schwelle meines
Elternhauses setzte, war er seinerseits nicht mehr frei. Zusammen mit anderen
ehemaligen Gefangenen engagierte er sich für eine Aktion, die letztendlich
aufgedeckt wurde und den Teilnehmern eine neue Portion KZ-Erfahrung –
diesmal mit heimischen Elementen – bescherte. Erst nach 1953, als der „Vater
der Völker“ in die Welt der Ewigkeit (des ewigen Feuers, versteht sich)
übergegangen war und als ein vager Hauch von Freiheit auch durch den
rumänischen Gulag ging, konnten wir uns nach einer fast achtjährigen Trennung
wieder sehen und umarmen, und bei dieser Gelegenheit erhielt ich von ihm als
ein Relikt seelischer Erlebnisse den Basar der Illusionen. Das Bändchen habe
ich auch heute noch auf meinem Schreibtisch und ihm verdanke ich es, dass ich
in diesen meinen Memoiren dieses Thema entsprechend genau behandeln
konnte.
Nach dem Gefängnisaufenthalt akzeptierte R\ducanu resigniert sein
Schicksal als Verfolgter oder im besten Falle als Marginalisierter in der neuen
Gesellschaft – übrigens wie wir alle, die wir in den sowjetischen Lagern
Widerstand geleistet hatten – und verdiente sein tägliches Brot als
Elektroschweißer. Er starb 1973, bloß 60jährig. Er ruhe sanft!