radu m|rculescu - Memoria.ro

Radu M!rculescu: Leid und Erleuchtung in der sowjetischen Gefangenschaft 26
unbemerkt dem Panzer zu nähern und seine Raupenkette zu zerstören. Ein
angezündeter Benzinkanister unter den Motor würde ihn dann endgültig aus dem
Kampf ausschalten. Es war eine verzweifelte, risikoreiche Lösung, vor allem im
Falle eines gleichzeitigen Angriffs durch mehrere Panzer, die einander
gegenseitig zu verteidigen imstande waren. Aber eine andere Lösung gab es ja
nicht.
Wir waren einverstanden damit, und damit alles automatisch, ohne
Zögern (wer attackiert beim Auftauchen des ersten Panzers?) ablaufe, legte
S=mbotin ein Spielkartenpaket auf den Tisch und forderte uns auf, jeder je eine
Karte zu ziehen. Furtun\ zog einen Buben, ich einen Zehner und S=mbotin die
Pikdame. Er lächelte ein bisschen, nachdenklich geworden, denn die Pikdame,
das war seine Verlobte. Er also war der erste, Furtun\ der zweite und ich der
letzte. Jeder rief seine Männer herbei und erklärte ihnen, was sie zu tun hatten
und welches die Risiken waren. Dann legten wir uns mit vollen Granatsäcken auf
den Boden und warteten. Es verging nicht viel Zeit, als, durch ein kräftiges
Rattern angekündigt, das wie das Schnarchen eines Drachens klang, ein T34
aus dem Nebel auftauchte.
«Der gehört mir», sagte S=mbotin und forderte seine Mannen durch ein
Zeichen auf, ihm zu folgen. Alsbald verschwanden sie im Roggenfeld und in dem
Nebel, durch den der Panzerwagen vorsichtig näher kam, mit dem
Maschinengewehr zufällige Kugelsalven ausspuckend, ohne dass ihn etwas
aufhielt. Plötzlich tauchte auf seinem Turm eine Silhouette auf: S=mbotin. Mit
einer Hand hielt er sich am Panzerrohr fest, mit der anderen holte er aus seinem
Sack Granatpaket um Granatpaket, die er unter die Raupenkette warf. Man hörte
die Explosionen, aber der Panzer setzte ungestört seine Fahrt auf uns zu fort.
S=mbotin nahm seinen Sack mit Granaten ab und warf ihn unter die
Raupenkette. Eine noch größere Explosion folgte, aber es geschah… nichts. Der
Panzer fuhr weiter auf uns zu und es schien, als könne ihn nichts daran hindern,
uns alle, samt den Kanonen, zu Brei zu zermalmen. Da rief S=mbotin seinen
Leuten etwas zu, bat sie um etwas. Sofort näherte sich aus dem Roggenfeld
einer der Soldaten und brachte ihm einen riesigen Schmiedehammer, den
Hammer des Kanoniers. S=mbotin ergriff ihn und zerschlug mit einigen Schlägen
das Rohr des Maschinengewehrs. Dann ging er zum Kanonenrohr über, aber
ergebnislos. Da begann er voller Verzweiflung furienhaft auf den Turm und die
„Mähne“ des Panzers einzuschlagen, der einem wilden Pferd gleich rasche
Wendungen nach rechts und nach links vollzog, in der Hoffnung, ihn doch
endlich abzuwerfen.
Es gibt Bilder, die in gewissen Situationen ihre übliche Bedeutung
übersteigen und einen umfassenderen, tieferen Sinn bekommen, den eines
Symbols. Jetzt, da ich diese Ereignisse wiedergebe, ist mehr als ein halbes
Jahrhundert seither verstrichen. Aber dieses Bild ist für mich auch heute noch
lebendig, ein furchtbares Stahlmonster hervorstechend aus einem in Nebel
gehüllten Hintergrund. Auf seinem Hals ein Mann mit zerzausten Haaren und
einem riesigen Hammer in den Händen, der damit verzweifelt, furienhaft,
frenetisch, irrsinnig, ununterbrochen auf das Monster einschlägt.
Es ist das Symbol unseres Kampfes mit dem sowjetischen «Golem». Er
greift uns mit der fortgeschrittensten Technik an, und wir verteidigen uns mit