radu m|rculescu - Memoria.ro

Radu M!rculescu: Leid und Erleuchtung in der sowjetischen Gefangenschaft 293
einen lethargischen Schlaf flüchteten, um ein Maximum an Energie zu sparen,
bei denen der Prozess des physischen und psychischen Verfalls am
fortgeschrittensten war. Jene hingegen, die keinerlei Kalkül zum Verbrauch der
eigenen Energie anstellten, die der Versuchung des Bettes nicht nachgaben und
sich großzügig für den Gemeinschaftsdienst anboten, sie gingen aus dieser völlig
neuen Erfahrung viel besser hervor. Selbstverständlich war diese Probe aus
physischer Sicht für uns, die wir von Anfang an das Handikap eines prekären
physiologischen Zustands vorwiesen (waren wir doch vom Hunger geschwächt
und erschöpft von der Arbeit aus dem Winter herausgekommen), eine besonders
harte. Auf den Antlitzen meiner Kampf- und Leidensgenossen konnte ich Tag für
Tag die Veränderungen ihrer Physiognomien verfolgen. Die Wangen fielen ein
und überließen dem Nasenkiel eine unheimliche Dominanz. Die Augenhöhlen
wurden tiefer und tiefer, was die bläulichen Ringe darunter noch mehr betonte,
und die weit hinten liegenden Augen darin wurden zunehmen glasiger, wie bei
einem Toten. Bei einigen von uns stellte ich auch eine Verkrampfung fest, eine
Grimasse, darunter sie den Schmerz aus ihren von den Krallen des Hungers
zerfleischten Eingeweiden zu verbergen versuchten. Unser Atem stank
fürchterlich. Der Grund lag in der Autophagozytose unseres Körpers, wie mir ein
Arzt erläuterte, der mit dabei war… „Die gesunden Zellen verschlingen die
kranken. Die undefäkierten Überreste letzterer riechen so übel. Bis zu einem
bestimmten Punkt“, meinte der Arzt, „regeneriert sich der Organismus sogar
durch den Hunger, denn die kranken Zellen verschwinden.“ „Mag ja stimmen!“,
dachte ich bei mir, aber ich hätte lieber verzichtet auf eine solche Regenerierung.
So also verging Tag um Tag mit Autophagozytose und Regenerierung, bis ich
eines Morgens, am sechsten Tag, als man uns den Tee brachte, feststellte, dass
es wenige waren, die sich noch aus ihren Betten erhoben, um ihre Portion
entgegenzunehmen. Die meisten lagen kraftlos und apathisch auf ihren
Pritschen. Als ich mich umsah, bemerkte ich eine Reihe von eingefallenen
Gesichtern, erloschene Blicke, schweres Atmen, ersticktes Stöhnen. Einige
versuchten, aufzustehen und fielen vor Schwindel und Schwäche zurück auf
ihren Rücken gleich Entenküken. Einer der Oberste befand sich in einem
Zustand der Prostration, atmete schwer, und sein Puls war beunruhigend niedrig.
Wir alarmierten den Tschassowoj, der vor dem Eingang Wache stand.
Bald erschien auch der Chefarzt des Lagers, ein Opachen aus
Zarenzeiten, der uns äußerst verdrossen vorwarf, wir machten ihm das Leben
sauer. Seine Feststellung löste Gelächter aus, was angesichts unserer
geschwächten Körper fürchterlichen Fratzen auf unsere Antlitze brachte. „Das ist
stark! Wir machen ihnen das Leben sauer. Wir haben sie vor die Schlitten
gespannt. Wir haben mit den Gewehrkolben auf sie eingeschlagen. Nicht sie.
Wie gut es die Folterer denn verstehen, sich als Opfer auszugeben!“ Irritiert
durch das von ihm ausgelöste Gelächter, befahl der Arzt den mitgekommenen
Sanitätern, den Patienten in die Krankenstube zu bringen, dann verschwand er in
Begleitung unseres peinlich-krummen Gelächters. Nach diesem Vorfall ließ sich
über unseren Schlafsaal erneut eine grausige Stille, in welcher bloß zunehmend
schwereres Atmen und immer öfter Gestöhne zu hören war. Völlig ermattet
glitten wir auf den toten Wassern einer Zeit dahin, deren Maß abhanden
gekommen war, und wir wären wohl weiter und weiter weg geglitten, hätte uns