radu m|rculescu - Memoria.ro

Radu M!rculescu: Leid und Erleuchtung in der sowjetischen Gefangenschaft 163
43. EINE UNVERGESSLICHE SITZUNG
Unsere Ausbeutung durch ermüdende Arbeiten hatte nicht nur
wirtschaftliche Gründe. Sie hatte auch eine präzise Finalität politischer Natur:
nämlich jene, uns zu zwingen, ihre Ideologie anzunehmen und nach der
Besetzung unseres Landes durch ihre Truppen aktiv und bewusst zur
Kommunisierung desselben beizutragen. Der Druck durch zerstörerische
Zwangsarbeit stellte zusammen mit dem Hunger eine erste Etappe der
Aufwärmung der Individuen dar, wonach der eigentliche Einfangprozess mit den
Umständen entsprechenden Methoden zu folgen hatte.
Jetzt aber befand sich das Kommissariat in einer Zeitkrise. Die Ereignisse
überstürzten sich. Die Balance des Krieges neigte sich den Allierten zu. Die
sowjetische Gegenoffensive bei Kursk hatte die deutsche Verteidigung
durchbrochen, und die Anglo-Amerikaner waren in Sizilien gelandet. So wie die
Operationen im Osten verliefen, wo die Deutschen die Initiative verloren hatten,
stand die Besetzung Rumäniens bevor, und der Kremlin verfügte noch nicht über
eine militärische Einheit rumänischer Freiwilliger, mit welcher der Kommunismus
auf dem Gebiete Rumäniens durchgesetzt werden konnte.
Der arme Codler hatte wertvolle Zeit verloren mit dem Wiederaufbau der
antifaschistischen Bude, die von dem Tornado falscher Gerüchte niedergemacht
worden war, und versuchte nun auf Teufel komm raus, die verlorene Zeit wieder
gutzumachen, um dort oben eine so große Anzahl von Dobrowoltis
(Freiwilligen) wie nur irgend möglich melden zu können. Da aber die Ergebnisse
sowohl in Oranki, als auch in anderen Lagern mit Rumänen medioker waren,
beschloss man da oben, eine hochklassige Truppe von Animateuren
zusammenzustellen, die durch diese Lager auf Tournee gehen sollte, um
daselbst Zustimmungen dafür einzusammeln, den Generalissimus Stalin zu
bitten, die Gründung auf dem Territorium der Sowjetunion von
Freiwilligeneinheiten zu bewilligen, die gegen den faschistischen Okkupanten
kämpfen sollten. Diese tolle Farce mit den rumänischen Gefangenen, die freien
Willens und von niemandem gezwungen um die Gunst flehten, gegen ihre
rumänischen Brüder und an der Seite Väterchen Stalins zu kämpfen, der ihnen
schließlich, gerührt von so viel Bitten, seinen Segen erteilen würde, diese Farce
nach einem in Moskau verfassten Drehbuch wurde in mehreren Lagern
aufgeführt und sollte nun auch in Oranki gegeben werden. Zur Besetzung
gehörten: Ana Pauker (die Leiterin der Truppe; sie stammte aus Bessarabien,
war für subversive Tätigkeiten verurteilt und an der Grenze zur Sowjetunion
gegen eine rumänische Geisel ausgetauscht worden) 79 , Oberst Cambrea
(Generalstabschef der 5. Division), die Obersten Captaru, Maltopol und Teclu,
79 1893-1960. Führende kommunistische Aktivistin, die erste Außenministerin im stalinistischen Rumänien
(1947). Gehörte dem so genannten Moskauer Flügel an, der nach Stalins Tod von der Macht verdrängt
wurde.