radu m|rculescu - Memoria.ro

Radu M!rculescu: Leid und Erleuchtung in der sowjetischen Gefangenschaft 508
Das dankbare Vaterland empfing uns also vom ersten Moment, da wir
wieder seinen Boden berührten, mit Bajonetten und Polizeihunden. Darauf also
reduzierte sich unsere Repatriierung: auf einen Austausch von Lager,
Wachsoldaten und Hunden.
Ein Kaporal näherte sich aufgeblasen der Tür, bereitete einen
vorschriftsmäßigen Befehl vor. Ich weiß nicht, was ihm wohl seine Vorgesetzten
über uns gesagt hatten und was er denn erwartet hatte, im Waggon vorzufinden,
aber was er im Halbdunkel unsere geisterhaften Silhouetten, unsere
eingefallenen Gesichter, die weißen Haare vieler von uns, die geflickten und
verblichenen Uniformen, auf deren Epauletten noch die Offizierstressen einer
ehemaligen Königlichen Armee thronten, zu sehen bekam, all dies bizarre
Gemisch von Elend und Stattlichkeit verwirrte den jungen Kaporal und
veranlasste ihn, vorschriftsmäßig zu salutieren und uns in höflichem Ton
aufzufordern, auszusteigen und uns in einer Viererkolonne aufzustellen.