radu m|rculescu - Memoria.ro

Radu M!rculescu: Leid und Erleuchtung in der sowjetischen Gefangenschaft 27
dem, was wir gerade zur Hand hatten, indem wir die uns fehlende Technik durch
Vorstellungskraft und Mut bis zum Irrsinn ersetzten. Unglücklicherweise jedoch
vor allem aber durch Blut.
Nun gut, mit seiner von den Riesenhammerschlägen wohl wahnsinnig
gemachten Besatzung, die in ihrem Stahlkäfig wie in einem Resonanzkasten
eingeschlossen war, in dem das Gedröhn der Schläge bis zum Paroxysmus
verstärkt wurde, setzte der Panzer – in all seiner erdrückenden Überlegenheit
und nach wiederholten und erfolglosen Versuchen, seinen Reiter durch
plötzliches Wenden nach rechts oder nach links abzuwerfen – diesem «Rodeo»
ein Ende und machte kehrt und verschwand im Nebel in Richtung eigene
Frontstellungen, begleitet von den wahnsinnigen Schlägen des Reiters, der es
nicht verstand, den Wettkampf aufzugeben.
(Dieses verzweifelte „Rodeo“ mit dem Panzer sollte auch ein amüsantes
Nachspiel haben, das mir erst nach dem Erscheinen meines Buches der Maler
Alexandru Cump\t\, damals frischgebackener aktiver Infanterieunterleutnant und
Teilnehmer an der großen Schlacht, erzählt hat. Diese Szene kommentierend,
berichtete er mir Folgendes: „Ich befand mich mit meinen Soldaten im
Schutzgraben, darauf vorbereitet, den Feind mit Zeltplanen anzugreifen, um ihn
mit Benzinflaschen blind zu machen, die Motoren anzuzünden, als vor uns, aus
dem Nebel, plötzlich ein T34 auftauchte. Rücklings darauf ein Mann mit
zerzausten Haaren, der verzweifelt die Panzerung mit einem Schmiedehammer
traktierte. Ich springe aus dem Schutzgraben und schwinge mich auch auf den
Panzerwagen. An seiner Uniform und den Dienstgraden stelle ich fest, dass der
wütende Kämpfer ein Artillerieleutnant ist, und, mit der Linken das Kanonenrohr
ergreifend, führe ich die Rechte vorschriftsmäßig an mein Käppi und stelle mich
vor: «Herr Leutnant, ich habe die Ehre mich vorzustellen. Aktiver Unterleutnant
Cump\t\ Alexandru vom 9. Regiment Doroban]i, 2. Bataillon, 1. Kompanie. Zu
Befehl!! Worauf dieser für kurz seine fürchterlichen Hiebe unterbrach, mir die
Hand reichte und sich desgleichen vorstellte: «Leutnant S=mbotin Alexandru
vom 28. Artillerie!. Dann nahm er mit gleicher Furie seine Arbeit wieder auf.“
Erst musste ich angesichts dieser von Cump\t\ wiedergegebenen Anekdote
lachen. Der Tod stand riesengroß vor ihnen, und sie gaben sich mit
protokollarischem Firlefanz ab. Im Nachhinein aber, nach einiger Überlegung,
kam ich zu der Schlussfolgerung, dass, wie man sieht, in der Mentalität unserer
aktiven Offiziere der alten Königlichen Armee das Reglement so sehr verankert
war, dass nicht einmal die unmittelbare Todesgefahr sie von einem korrekten
Ablauf des Begrüßungsrituals abhalten konnte. Wodurch sie unsere volle
Hochachtung verdienen.
„Und, was tatet ihr darauf hin?“, fragte ich Cump\t\. „Ich hatte gerade die
Zeltplane aus meinem Wehrgehänge losgemacht und bereitete mich darauf vor,
damit die vordere Guckspalte der Panzerwagens zuzudecken, als aus dem
Nebel zwei weitere sowjetische Panzer auftauchten, die, uns auf dem Wagen
erblickend, eine MG-Salve auf uns losfeuerten. Da diese im Fahren abgefeuert
worden war, traf sie keinen von uns. Sie zwang uns aber, den Panzerwagen
aufzugeben und in dem in Nebel gehüllten Roggenfeld zu verschwinden, nicht
ohne uns vorher vorschriftsmäßig voneinander zu verabschieden.”)