radu m|rculescu - Memoria.ro

Radu M!rculescu: Leid und Erleuchtung in der sowjetischen Gefangenschaft 422
114. Der Krankentransport. Der Fall Hauptmann Bulancea
Tatsächlich, es war ein gutes Zeichen. Aber nicht für alle. Noch im Laufe
desselben Tages wurde ein Transport organisiert. Aber nur für Kranke aller
Nationen. Von uns gehörte auch – zu meiner großen Erleichterung –Hauptmann
Popescu Tudor dazu, dessen Lungenleiden, das er sich in den Kellern des
NKWD zugezogen hatte, sich nun – durch seine unvorsichtige Teilnahme an
unserem Hungerstreik, trotz der Warnungen und meines Abratens –
verschlimmert hatte.
Eine besondere Genugtuung jedoch – vergleichbar mit jener, die man
infolge des Sieges hat, der einen verzweifelten Kampf krönt – war uns die
Tatsache, dass zur Repatriierungsgruppe auch Hauptmann Bulancea gehörte.
Welches war nun seine Geschichte?
Jeder Gefangene im sowjetischen Pferch stand im dem Moment, wo sich
für ihn die existentielle Frage der Repatriierung stellte, vor einer Vielzahl von
Optionen, die mit der völligen Selbstaufgabe in die Hände des Feindes begannen
(mit der Perspektive des Verrats – am eigenen Volke, an Gott, am eigenen
Selbst, letztendlich) und reichten bis hin zu jener des Widerstands, sei es nun in
der moderaten Form der Passivität, sei es durch den radikalen, aktiven Protest
unserer streikenden Minderheit.
Hauptmann Bulancea hatte einen eigenen, individuellen,
unnachahmlichen Weg mit letalen Risiken gewählt. Da er feststellte, dass die
Sowjets die Schwerkranken unabhängig von ihrer politischen Ausrichtung
repatriierten (damit ja nicht die Zahl der Toten ansteige), hatte er beschlossen,
sich durch Aushungerung bis zum Letzten zur Dystrophie zu bringen, welche die
Lagerverwaltung zwingen würde, ihn umgehend nach Hause zu schicken, um
nicht auf sowjetischem Territorium zu sterben. Diese Operation aber musste zum
einen mit aller Entschiedenheit, zum anderen äußerst diskret durchgeführt
werden, um nicht das Misstrauen zu erwecken, es handle sich um einen
versteckten Hungerstreik. Hauptmann B. nahm gleich allen Gefangenen seine
Ration entgegen, allein davon (von der Tagessuppe) schlürfte er bloß einen
Löffel voll. Unter dem Vorwand, er leide an Anorexie, an Essensunlust, warf er
den Rest weg oder gab ihn heimlich den Kameraden neben sich. Seine Aktion
war quälender als ein gewöhnlicher Hungerstreik, bei dem nach einigen Tagen
das Hungergefühl, von anderen Symptomen überlagert, fast verschwindet. Allein,
im Falle eines perfekt gesunden Menschen löst auch schon ein einziger Löffel
Essen die Sekretion aller Magensäfte aus, welche dann, da sie ungenutzt
bleiben, Magengeschwüre provozieren und zerreißende Schmerzen mit sich
bringen, und dies geschah nicht eine Woche, sondern Monate lang.
Hpt. B. aber ertrug stoisch diese Selbsttortur und wohnte unerschütterlich
dem eigenen gewollten Verfall bei, mit dem einzigen Ziel vor Augen: die
Repatriierung. Auch heute noch erinnere ich mich an ihn, wie er oben auf seiner
Pritsche zur Essenszeit seinen einzigen Löffel Suppe hinunterschlürfte. Er war
ausgedörrt und bläulich wie eine Mumie. Seine fleischlosen Lippen legten das