radu m|rculescu - Memoria.ro

Radu M!rculescu: Leid und Erleuchtung in der sowjetischen Gefangenschaft 407
Kurz, sie waren nicht nur die Angriffslustigsten unter uns, sondern auch die
Zähesten. Der Dachs hatte gut auszuwählen gewusst!
Deswegen wohl kam Burckhardts Lüge unserem Unterbewusstsein sehr
gelegen („Ihr seid die Letzten geblieben“), befreite uns vom Bewusstsein einer
gewichtigen Verantwortung – in erster Linie gegenüber den aus unserer Mitte
Entfernten, mit denen wir ja bei der Trennung eine Abmachung hatten.
Deswegen akzeptierten wir diese Lüge auch so leicht, froh, dass die ganze
Schuld am Scheitern auf den struppig-bärtigen Sündenbock zurückfiel und sich
nicht verhältnismäßig auf uns alle aufteilte, wie es korrekt gewesen wäre. Diese
Überlegungen wurden von unserer Gruppe anfangs mit einiger Gereiztheit
aufgenommen. Aber Alecu Tr\istaru, Vasile Stoenescu, Vonica und Titu Preotu
drückten mir schweigend die Hand zum Zeichen ihres Einverständnisses mit
meiner Analyse.
Später begann das Schuldgefühl gegenüber den aus unserer Mitte
Gerissenen sich zuzuspitzen, und zwar in dem Maße, als wir Näheres darüber
erfuhren, unter welchen Bedingungen sie abtransportiert worden waren. Von den
Deutschen, die im Küchendienst arbeiteten und zum Tor Rationen Reiseproviant
gebracht hatten, erfuhren wir, dass der Gardechef befohlen hatte, die
Nahrungsmittel mit dem LKW mitzunehmen, mit dem sie weggebracht werden
sollten, und als sie dies mit der Begründung, im Hungerstreik zu sein, ablehnten,
stürzten sich die Gardesoldaten auf sie und schlugen mit ihren Gewehrkolben
wild auf sie ein. Die alten und kranken Obersten wie Hagiopol und Dimitriu, ganz
zu schweigen von den anderen, wurden mit äußerster Bestialität von diesen
sowjetischen „Humanisten“ weich geprügelt. Wie wir dann von deutschen
Gefangenen erfuhren, die von Morschansk kamen und auf dem Bahnhof dort
unsere Leute gesehen hatten, wiederholte sich diese grausame Szene auch dort.
Unter den schreckerfüllten und empörten, aber hilflosen Blicken des
Reisepublikums entluden die Bestien mit dem roten Stern ihre urigsten Triebe
auf den Rücken der Opfer, waren aber schließlich jedes Mal gezwungen, die
abgelehnte Wegzehrung selber zu schleppen. Aber obwohl sie von diesen
Wilden, die sich durch einen historischen Fehler ins 20. Jahrhundert verirrt
hatten, klein gehackt worden waren, blieben unsere Jungs standhaft und setzten
ihren Hungerstreik den ganzen Transport über im Personenzug, unter den
erstaunten Blicken der Reisenden, fort. Da schließlich der Zustand einiger von
ihnen alarmierend ernst wurde, war der Konvoi gezwungen, die Trasse zu
ändern und in Gorki Halt zu machen, von wo es wieder nach Oranki ging, vor
einem Jahr der Ausgangspunkt einer von Ereignissen, Grenzsituationen und vor
allem profunden inneren Erleuchtungen, wie es der Sieg im Teufelsloch eine war,
mehr als gesättigten „Lagerreise“.
In Oranki dann gaben sie alle zusammen den Streik auf und wurden mit
offenen Armen von den Zurückgebliebenen empfangen. Und wie man sich in
Oranki, genauer in M=n\st=rka, im Vorbereitungsfieber eines allgemeinen
Hungerstreiks für die Repatriierung befand, die schließlich im Februar des
nächsten Jahres, 1948, stattfinden sollte, füllte die Nachricht von unserem Sieg
am Weihnachtsabend in Ustschoara alle Rumänen mit Hoffnung und
Begeisterung. In Wartestellung an der Schwelle einer Schlacht auf Leben und
Tod sollten die Gefangenen in Oranki unsere Erfahrungen von Ustschoara als