radu m|rculescu - Memoria.ro

Radu M!rculescu: Leid und Erleuchtung in der sowjetischen Gefangenschaft 82
gegebenen Umständen zu Ende geführt hatte. Ich machte das Türchen des
Ofens, in dem das Feuer prasselte, weit auf und ließ den Widerschein der
Flammen über den bleiernen Schlaf dieser Überlebenden im Großen Schiffbruch
der Niederlage strömen.
Ich betrachtete alle diese Gesichter, die zu einem Siegel all der erlittenen
Schmerzen geworden waren, und fragte mich, wie viele von ihnen denn noch der
Wärme dieses Feuers teilhaftig geworden wären, wenn ich bei jenem Appell
Dwoeglasows vor dem blutigen Hintergrund so vieler Massaker nicht den Mut
oder den Wahnsinn, wie manche meinten, gehabt hätte, vorzutreten und diesen
Auftrag anzunehmen, jenes Minimum an Ordnung, das für das Überleben einer
von Hunger und Frost irre gemachten Menge ununentbehrlich ist, wieder
herzustellen?
Ich bereitete mich darauf vor, in Gedanken mein Gebet zu sagen und wie
gewöhnlich einzuschlafen, als etwas, dass sich auf dem Podium zutrug, meine
Aufmerksamkeit auf sich zog. Im schwachen Licht der Sturmlampe erkannte ich
die Silhouette meines Usbeken, wie er auf den Knien sich wiederholt verbeugte
bis er den Fußboden mit der Stirn berührte. Er betete. Zu Allah, so wie ich zu
Gott betete. Und er tat es heimlich, um nicht gesehen zu werden und vor allem,
damit keiner ihn verrate. Es war das Letzte, was ich von diesem Menschen, der
mich hätte umbringen können, um mir meine Stiefel wegzunehmen, erwartet
hatte. Und trotzdem waren wir die Einzigen, die wohl zu dieser Stunde zu Gott
beteten. Die Entdeckung dieser – allerdings so wesentlichen – Gemeinsamkeit
führte dazu, dass ich ihn von da an in einem anderen Lichte sah und mich ihm
gegenüber anders verhielt.