radu m|rculescu - Memoria.ro

Radu M!rculescu: Leid und Erleuchtung in der sowjetischen Gefangenschaft 421
113. Ein Bote der Taiga
Ich erwähnte bereits, dass die zum Lager umgewandelte Portion Wald
vom Rest der Taiga durch eine breite abgeholzte, einer Lichtung ähnlichen Zone
getrennt wurde. Im Morgengrauen eines nebligen Oktobertages gelangte ein
Elch an den Rand dieser Lichtung, und da er das Lager vor sich für einen
gewöhnlichen Wald hielt, galoppierte er diesem entgegen. Er stürzte wie ein
Bolide über den ersten und den zweiten Stacheldrahtzaun, drang gar ein, zwei
Meter ins Lager ein, wo er dann vom Stacheldraht, der sich ihm um die
Hinterbeine gewickelt hatte, blockiert wurde. Er versuchte verzweifelt, sich
freizukämpfen, aus der Falle zu entkommen. Erschrocken von dieser unerhörten
Erscheinung, die seinen Wachturm erschüttert hatte, gab der betreffende
Wachtposten einen Alarmschuss in die Luft ab. Und sofort eilten im Laufschritt
die Gardesoldaten, der Offizier vom Dienst und ein NKWD-Hauptmann herbei.
Selbstverständlich versammelten auch wir, die Gefangenen aus den
umliegenden Baracken, die wir gerade zum Waschen gehen sollten, uns am Ort
des Geschehens. Der Elch war ein superbes Tier, hoch wie ein großrassiges
Pferd. All seine Versuche, sich zu befreien, hatten ihn ermüdet. Seine Fessel war
eine einzige Wunde, mit all den Stacheln des Drahtes drin. Er ließ sein breites
Geweih auf den Widerrist, streckte seine Schnauze nach oben und röhrte
herzzerreißend, als wollte er die verborgenen Mächte der Taiga zu Hilfe rufen.
Dann begann er erneut, sich verzweifelt aus der Schlinge freizukämpfen. Aber je
mehr er sich abquälte, desto tiefer drangen die Eisenstacheln ihm ins Fleisch. Da
löste sich aus unseren Reihen ein Koreaner. Er blickte dem Elch in die Augen,
sprach ihm sanft zu und bedeutete ihm mit beiden Händen, sich zu beruhigen.
Nach ein paar weiteren vergeblichen und schmerzvollen Befreiungsversuchen
schien das Tier den Appell des Menschen zu begreifen und hielt unvermittelt
inne. Der Koreaner bat den NKWD-Mann aus den Augen um Erlaubnis, sich dem
Elch zu nähern, und da ihm diese desgleichen aus den Augen erteilt wurde, trat
er mit sanften, beruhigenden Worten zum Elch, lockerte die Schlinge, die sich
ihm um die Fessel gelegt hatte, und das Tier, als wäre es dressiert gewesen, zog
sachte seinen Fuß aus der Schlinge, dann machte es linksum kehrt und suchte
in ausholendem Galopp das Weite. Unter unseren frenetischen Ovationen
verschmolz der Elch mit dem rauchfarbenen Waldrand der Taiga.
„Siehst du“, kommentierte Mihai Popescu, der Arzt, „man kann auch aus
einem Lager wie dieses da entkommen! Das ist ein gutes Zeichen. Nicht wahr?“