radu m|rculescu - Memoria.ro

Radu M!rculescu: Leid und Erleuchtung in der sowjetischen Gefangenschaft 401
106. In den Kellerzellen des NKWD von Morschansk
Im rötlichen Licht der Abenddämmerung verließen wir dann die Taiga und
gelangten nach Morschansk, ein bescheidenes Provinzstädtchen, um nach ein
paar Minuten vor einem recht großen, mehrstöckigen Gebäude mit grauem und
schauerlichem Aussehen anzuhalten. Es war der Sitz des NKWD.
Die Durchsuchung füllte mich, dank ihrer hohen Professionalität, mit
Bewunderung. Aber obwohl ich mich, gleich vielen von uns, nackt ausziehen
musste und sogar im Anus kontrolliert wurde, fanden sie meine Madonna nicht.
Nach diesem Ritual wurden wir zu dritt oder zu viert von einem Tschassowoj
übernommen und durch das Halbdunkel der unterirdischen Gänge eines
Schrecken einflößenden Labyrinths von „Lagerungs“-Zellen mit Eisentüren und
Überwachungsfensterchen geführt.
Die Zelle, in die ich mit noch zwei Jungs gesteckt wurde, war ein etwa drei
mal drei Meter großer, fensterloser Raum (Luft bekamen wir bloß durch den
Spalt unter der Tür) und hatte im Betonboden befestigte Eisenbetten. Meine
beiden Mitbewohner waren sympathische junge Männer, beide Lehrer aus der
Arge[er 170 Gegend und befreundet. Der eine war Ion L\z\rescu, auch Pafnutie
genannt, weil er einen großen, mönchischen Bart trug, den er sich ostentativ
hatte wachsen lassen, der andere Aurel Bi]an, der uns während der ersten Nacht
im schrecklichen Isolator des Teufellochs heimlich besucht hatte.
Die halbblinde Glühbirne über der Tür tauchte den unheimlichen Raum
Tag und Nacht in ein schmutziges Licht. An den Wänden, an denen eine frische
Kalkung die superben Verzweigungen von Schimmelblüten zu bedecken
versucht hatte, entdeckte ich Spuren von mit einem Nagel eingeritzten
kyrillischen Buchstaben sowie Zahlen, wohl Häftlingsnamen mit
Einkarzerungsdatum.
Das Guckfensterchen ging ab und zu auf, und in seinem dunklen
Rechteck tauchte ein Augenpaar auf, das uns drei mit giftigen Blicken forschend
ansah.
Es war spät geworden. Wir beteten, dann legten wir uns im Licht der
Glühbirne schlafen, deckten uns mit unseren Mänteln zu. Es war kühl und feucht.
So ging unser erster Hungerstreiktag zu Ende. Tags darauf erschienen die
Wächter mit den dampfenden Kesseln und forderten uns auf, unsere Näpfe
hinzuhalten. Alle drei antworteten wir im Chor: Golodowka (Hungerstreik). Die
Zeremonie sollte sich auch zu Mittag und am Abend wiederholen, und wir
quittierten sie mit der gleichen Ablehnung.
Zwischendurch erforschte ich weiterhin die Graffitis an der Mauer, stets
darauf achtend, nicht vom Guckfensterchen aus erwischt zu werden. Groß war
meine Überraschung, als ich neben den kyrillischen Buchstaben auch lateinische
aus teilweise ausgelöschten Namen fand, etwa Io..., Expo..., chero... Die ich
dann (ohne mich auf mein jetziges Gedächtnis total verlassen zu können) etwa
170 Kreis Arge# – Kreishauptstadt: Pite#ti – liegt in Südrumänien, nordwestlich von Bukarest.