radu m|rculescu - Memoria.ro

Radu M!rculescu: Leid und Erleuchtung in der sowjetischen Gefangenschaft 334
Was können wir denn noch tun? Eins von beiden: Entweder wir kapitulieren,
schuften unter den Gewehrkolben der Tschassowojs und riskieren, als Flüchtige
mit je einer Sterbeurkunde ersetzt zu werden, oder aber wir setzen alles auf eine
Karte und antworten auf eine verzweifelte Situation mit einer noch
verzweifelteren Maßnahme, welche dank unseres Mutes und unser
Aufopferungskraft die uns wegschließenden Schlösser sprengt und uns aus der
Sklaverei der Arbeit befreit. Dies ist der Hungerstreik. Ich weiß, dass dieser Leid
und Risiken bedeutet. Aber wenn alles andere zu Lebens- oder Ehrverlust führt
oder zu beiden zugleich, ist der Hungerstreik die einzige Reaktion, die uns eine
Chance zu leben offen hält… als Menschen zu leben, in Würde.“
„Oder zu sterben… desgleichen als Menschen und mit Würde“, fügte ich
spontan und unkontrolliert und womöglich nicht gerade zum besten Zeitpunkt
hinzu (denn ich spürte sofort, dass mir Nae diskret mit dem Fuß ein Zeichen gab,
um mir zuzuflüstern: „Mal langsam mit dem Sterben! Du erschreckst die Leute.“)
„Wir treten nicht in den Hungerstreik, um zu sterben, sondern um zu
leben“, fuhr ich fort. „Es wäre aber unrealistisch, dieses Risiko nicht
einzukalkulieren. Nur wer das Risiko annimmt, soll sich diesem Tanz
anschließen. Ich akzeptiere es und erkläre euch auf Ehre und Gewissen, dass
ich zum Schluss streiken werde, ganz gleich, was dort auf mich wartet. So helfe
mir Gott!“ Dann setzte ich mich.
(Nun, nach so langer Zeit seit jenen Ereignissen, könnte meine damalige
Rede vom Tod emphatisch anmuten oder mindestens übertrieben. Ich versichere
jedoch dem Leser, dass – unter den dramatischen Bedingungen von damals –
meine öffentlich vorgetragene Bereitschaft, im Extremfall mit dem Leben zu
bezahlen, nichts mit Emphase oder Übertreibung zu tun hatte. Es war bloß eine
luzide und unbarmherzige Einschätzung unserer Aussichten, so wie sie sich am
Ende von zwei Monaten Vernichtungsregime in der schrecklichen Höhle am
Grunde des „Teufellochs“ abzeichneten. Zwischen dem langsamen Sterben
wegen Hunger in den gegebenen Umständen und dem gewaltsamen Tod durch
Hungerstreik schien eine dritte Alternative unwahrscheinlich. Der Sieg durch
Hungerstreik hätte eine himmlische Gnade bedeutet, daran man glauben und
worauf man hoffen, aber nicht ernsthaft damit rechnen konnte. Daher auch
meine tragische Resignation.)
Nae erhob sich, um die Schlussfolgerungen zu ziehen: „Wir haben euch
das Problem präsentiert, das uns bevorsteht, und dies aus allen
Gesichtspunkten, inklusive aus dem negativsten, extremsten. Wir engagieren
uns – falls wir uns denn engagieren – für einen schweren Kampf, in dem wir
allerdings auch eine Chance haben. Auf der Schwelle zu dieser
schwerwiegenden Entscheidung, die nicht ohne feste Verpflichtung getroffen
werden kann, bitte ich deswegen jeden, der mittanzen möchte, nach vorne zu
treten und seine Meinung zu sagen.“
Sein Schlusssatz wurde von Schweigen geschluckt. Jeder war sich
dessen bewusst, dass wir uns erneut vor einem Wendepunkt des Schicksals mit
unvoraussehbarem Ausgang befanden. Schließlich, dem Protokoll der
Offizierskonferenz entsprechend, demzufolge als erste die Jüngeren das Wort
ergriffen, angefangen mit den Unterleutnanten, gefolgt von allen anderen, in
Rangordnung, bis hin zu den Obersten, machte nach einem kurzen Zögern Gabi