radu m|rculescu - Memoria.ro

Radu M!rculescu: Leid und Erleuchtung in der sowjetischen Gefangenschaft 433
119. Die Abreise aus Morschansk
Endlich kam auch der Augenblick der Abreise aus Morschansk all derer,
die aus unserer Wandergruppe noch übrig geblieben waren, die wir unsere
Strafreise vor zwei Jahren in Oranki angetreten hatten. Morschansk, hatten uns
die Sowjets in Ustschoara versichert, sei eine Zwischenstation auf dem Weg
nach Hause, ein einfacher Halt von ein, zwei Tagen, um zu baden, die Wäsche
auszuwechseln und die Kleidung zu ergänzen, wonach wir weiter gen Westen
fahren, desgleichen mit einem pittoresken Personenzug unsere euphorische
Reise Richtung Heimat fortsetzen sollten. Und tatsächlich, genau so war es
auch, wie es im Teufelsloch vorausgesagt worden war – mit ein paar kleinen
Unterschieden. Wir blieben da nicht einen Tag, sondern ein Jahr; wir reisten
nicht in einem Personenzug gen Westen, sondern in einem vergitterten
Viehwaggon mit Gefängniswärtern und -hunden gen Norden, und zwar nicht
Richtung Heimat, sondern in ein „Filter“-Lager, woher wir ein Jahr später in
Richtung anderer Zonen einer KZ-Existenz weiterreisen sollten.
Als ich mit dem Gepäck Richtung Tor ging, hatte ich noch mal
Gelegenheit, einen letzten Blick auf das Petunienrondell zu richten, darunter so
viele bei lebendigem Leibe verbrannte Rumänen begraben lagen. Wie idyllisch
war er nun, kosmetisiert mit den Blumenbeeten, diese Anhäufung von Leid und
Schrecken!
Unsere zur Sommersonnenwende begonnene Bahnreise dauerte nach
dem klassischen Rezept für Gefangenentransporte ca. zwei Wochen, davon wir
vier Tage in jenem riesigen Spinnennetz von Linien, Weichen und Stationen
verbrachten, wo man vor- und rückwärts fährt (und wo man, ist man endlich
wieder raus, sich bekreuzigt), kurz: in Moskau.
Auf der Reise gab es keinen anderen Vorfall, als das, was Cri[an, einem
unserer vertrauenswürdigen Jungs, passierte. Er hatte einen Harnverhalt
psychischer Natur. Er konnte nicht urinieren, wenn noch jemand zugegen war.
Es ist verständlich, was für ein Handikap solch eine Phobie für ihn bedeutete,
angesichts dessen, dass die Enge und die Promiskuität, in der wir lebten, uns
zwang, unsere Notdurft vor aller Augen zu verrichten. Der Unglückselige wartete,
dass Nacht wurde, um sich jenem Loch im Fußboden inmitten des Waggons zu
nähern, welches die Funktion eines Klosetts erfüllt.
Was aber, wenn, während der Arme urinierte, einer von uns aufwachte
und benommen, mit zögerlichen Schritte, sich auch dem Loch näherte? Sofort
setzte sein Urinieren aus, und der Arme ging unter Schmerzen zurück ins Bett,
um einen anderen, günstigeren Moment abzuwarten. Sein Zustand
verschlimmerte sich, er begann zu fiebern. Doktor Popescu richtete seinen Blick
gen Himmel und zuckte mit den Achseln. Eine Sonde hätte er gebraucht, aber
woher eine Sonde im Viehwaggon?
Zum Glück erreichten wir den Zielbahnhof, wo sich auch ein Flusshafen
befand. Dort lag auch ein Frachter vor Anker, der auf uns wartete. Wir sperrten