radu m|rculescu - Memoria.ro

Radu M!rculescu: Leid und Erleuchtung in der sowjetischen Gefangenschaft 350
„Oh! Der erste Mundvoll frische Luft nach zwei Monaten abgestandener
und verrauchter Luft!”
Es schneite still mit großen Flocken, die zu Ehren des heiligen Festes mit
ihrem makellosen Weiß die alltägliche Hässlichkeit dieser irdischen
Niederlassung der Hölle zudeckten. Die ungarischen und deutschen Brigaden,
die trotz des Feiertages, der von der Verwaltung bewusst missachtet wurde, zur
Arbeiten mussten, gingen langsamen Schrittes und schweigend Richtung Tor,
auf die Gardesoldaten wartend, um einen gewöhnlichen Zwangsarbeitstag zu
beginnen. Wir aber gingen selbstgefällig und stolz wie auf dem Korso spazieren
und trugen ostentativ unsere Freiheit und unser Desinteresse allem gegenüber,
was Lagerarbeit betraf, zur Schau. Ein paar Rumänen aus den benachbarten
Baracken bekreuzigten sich, als sie uns sahen. Sie konnten ihren Augen nciht
trauen, dass wir am Leben waren. Sie hatten von unserem Streik erfahren und
dass wir uns von der Zwangsarbeit befreit hatten. Sie waren, genauso wie auch
alle anderer Nationalität erstaunt, als wir ihnen das Vorgefallene erzählten und
dass der Stellvertreter des Innenministers unsere Bedingungen schriftlich
bewilligt hatte: „Die rumänischen Offiziere aus dem Gebäudeblock 2 werden von
jetzt an nicht mehr arbeiten.” Der Beschluss war diskriminierend und arbiträr,
denn er betraf nicht auch die anderen rumänischen Offiziere aus dem Lager,
ganz zu schweigen von den Offizieren anderer Nationen, sondern bloß uns, die
Streikteilnehmer. Dieses Privileg hatten wir uns jedoch alleine erkämpft – und mit
welchem Preis! Wenn auch andere danach lechzten, sollten sie doch nur tun,
was wir getan hatten. Den Weg hatten wir geöffnet. Bitte schön!