radu m|rculescu - Memoria.ro

Radu M!rculescu: Leid und Erleuchtung in der sowjetischen Gefangenschaft 186
48. DIE ALTGEFANGENEN
Apropos Altgefangene, bevor ich über sie spreche, möchte ich festhalten,
dass die rumänischen Gefangenen im Großen und Ganzen in vier größere
Gruppen geteilt werden können, je nach dem Schicksalsdatum ihrer
Gefangennahme, wobei jede Kategorie im Stadium der Mentalität blockiert blieb,
die sie zur Zeit ihres Falls in die Gefangenheit besaß. Diese Gruppen sind in
etwa folgende:
1. Die im ersten Kriegsjahr in Gefangenschaft Geratenen, also 1941,
größtenteils infolge individueller Aktionen. Dies sind die Alten. Ihre
Gefangennahme war zufällig und ereignete sich während der kräftigen und
siegreichen Volloffensive der deutsch-rumänischen Armeen, also im Kontext der
außergewöhnlich spektakulären Umzingelung von sowjetischen Truppen, die
Millionen von Gefangenen mit sich brachte. Diese Alten betrachteten ihren Fall in
die Gefangenschaft als persönliches Pech; den geringen Widerstand oder die
Verspätungen der Ergebnisse des „Blitzkriegs“ als unbedeutende Episoden
gegenüber dem endgültigen Moment, das nichts anderes als den Sieg bringen
konnte. Dieses blinde Vertrauen auf den „Endsieg“, von dem wir anderen, so wir
nüchtern sein wollten, nur zu gut wussten, dass es nichts als eine mentale
Blockade darstellte, hatte anfangs für uns durchaus eine positive Wirkung, denn
es hob unsere Moral und ließ uns in ihnen, den Alten, den Kern eines ersten
Widerstands finden.
2. Die im zweiten Kriegsjahr, also 1942, infolge der Massenkatastrophe
am Don und in Stalingrad, in Gefangenschaft Gefallenen. Bei keinem von diesen
konnte man mehr von persönlichem Pech sprechen, sondern bloß noch von
einem gemeinsamen Schicksal. Man konnte ohne Übertreibung behaupten, dass
wir, die wir zwischen dem Ausbruch des Ersten Weltkriegs (1914) und Mitte der
1920er Jahre geboren wurden, die Träger eines tragischen
Generationenschicksals sind. Dies galt nicht nur für unsere Jugend, sondern
auch für jene aller Kombattanten, ob sie nun Verbündete oder Feinde waren. Für
unsere gesamte Generation, welche das Los sans frontières hatte, einen Krieg
zu Ende zu führen, den unsere Vorgänger nicht imstande waren, richtig zu
beenden. (Es gab eigentlich keinen zweiten Weltkrieg; es gab nur einen, der 20
Jahre unterbrochen wurde, um mit neuer Kraft wieder aufgenommen zu werden,
und der auf den Schultern unserer Generation wie ein Fluch lastete, der unsere
Jugend und unsere Lebensfreude trübte.) Und all dies nur, weil wir auf die Welt
kamen, als diese eine unheilvolle historische Wende erlebte. Dieses Gefühl
eines tragischen gemeinsamen Schicksals einer Generation hatte sich nach der
Don-Stalingrad-Katastrophe, wenn nicht in unser Bewusstsein, so in unser
Unterbewusstsein eingeschlichen. Die Illusion eines Endsieges konnte nicht
mehr aufrechterhalten werden. Das einzig Wahrhaftige und Logische, worauf
man noch hoffen konnte, war ein Kompromissfrieden. Anders als die Alten, fielen
wir ohne Illusionen, aber immerhin mit einer Hoffnung in Gefangenschaft.