radu m|rculescu - Memoria.ro

Radu M!rculescu: Leid und Erleuchtung in der sowjetischen Gefangenschaft 12
Bestialität der Wachhabenden. Danach gingen wir durch Arbeits- und
Hungerstreiks (erst individueller Natur, dann gruppenweise) zum Kampf für die
Respektierung unseres Rechts auf Würde über, einschließlich für die
Abschaffung der Pflichtarbeit für uns rumänische Offiziere, welche für die
Sowjets Gelegenheit bot, uns den demütigendsten und ermüdendsten
Arbeitsdiensten zu unterziehen, voller Verachtung für die Haager Konvention, die
auch von ihnen unterzeichnet worden war.
Und in der Endphase, als wir dessen gewahr wurden, dass sogar die
sowjetisierte Regierung unseres eigenen Landes, genauso wie auch die
westliche Welt, an die wir bis dahin mit naiver Inbrunst geglaubt hatten, uns den
Krallen der Unterdrücker überlassen hatte, startete unser Widerstand einen
letzten, verzweifelten, totalen Hungerstreik auf Leben und Tod für die
Repatriierung.
In diesem Sinne kann deutlich und voller Stolz gesagt werden, dass von
allen Völkern, die sich in sowjetischer Gefangenschaft befanden, wir Rumänen
(genauer, das Offizierskorps) die einzigen waren, welchen es (im Lager
M=n\st=rca-Oranki, Februar 1948, durch einen quasi-einheitlichen Hungerstreik,
der fast 1000 Teilnehmer umfasste) gelungen ist, die willkürliche sowjetische
Macht dazu zu zwingen, uns zu repatriieren. Diese den Machthabern
abgezwungene Repatriierung, wodurch die Mehrheit unseres Offizierskorps,
ohne das Siegel des verruchten Verrats, die Heimat mit erhobenem Haupt
betreten konnte, krönte den langen Leidensweg unserer Gefangenschaft mit
einem apotheotischen Finale. Damals revanchierten wir uns für alle
Demütigungen und alle Erniedrigungen dieser Knechtschaft biblischen
Ausmaßes und apokalyptischer Öffnungen. Begonnen im ontischen Abgrund, in
den wir durch den «Fall» gestürzt waren, schmilzt das Ende unserer KZ-Reise in
der grenzenlosen Freude der Obsiegung, welche uns als Trophäe die Freiheit
brachte.
Was mich betrifft, so war es mir nicht gegeben, diesen superben
Augenblick mitzuerleben. Zwei Jahre vorher war ich, als Repressalie für einen
umfassenden Hungerstreik, in jenem Oranki, das dreieinhalb Jahre meines
Lebens verschlungen hatte, zusammen mit einer Gruppe von so genannten
Agitatoren ausgehoben worden und in ein Straflager an der Wolga verlegt
worden, das Teufelsloch hieß. Hier, wegen Arbeitsverweigerung in einer
schauderhaften Isolationszelle, dem Vorraum des Todes, eingekerkert, gelang es
uns durch einen verzweifelten Hungerstreik der lokalen Macht die schriftliche
Anerkennung der Tatsache abzuzwingen, dass wir rumänischen Offiziere nicht
verpflichtet sind, zu arbeiten.
Diese Siege sowohl aus dem Teufelsloch, als auch von Oranki sind teuer
bezahlt worden. Eine Reihe von rumänischen Offizieren wurde von der
Repatriierung ausgenommen und – als Anstifter eingestuft – vors Militärgericht
gebracht, um in Schauprozessen für Gründe, die in keinem normalen Lande als
Schuld angesehen wurden, zu langjähriger Zwangsarbeit verurteilt und in die
polaren oder sibirischen Wüsten deportiert zu werden, in Lager mit einem
Höllenregime, zusammen mit den furchtbarsten Gesichtern der Kriminalität des
sowjetischen Gemeinrechts. Zum Glück gab es in diesem Reich des Bösen ab
und zu auch noch Tauwetter, welche es einem guten Teil dieser Meister des