radu m|rculescu - Memoria.ro

Radu M!rculescu: Leid und Erleuchtung in der sowjetischen Gefangenschaft 331
einmal eine schlechte. Glücklicherweise besaßen wir diesen unschätzbaren
Schatz, mit dem uns die Ungarn ausgestattet hatten, die Bauchsäge und die Axt,
womit wir die Möbel aus der anderen Hälfte der Hütte einer viel wertvolleren
Verwendung zuführten, indem wir sie zu Brennholz machten. Obwohl aber der
Fassofen ständig geheizt wurde, gelang es uns nicht, diesen Raum
aufzuwärmen, der für mindestens 300 Personen gedacht war und in dem wir nur
70 Männer waren, so dass wir beständig unter Kälte litten. Andererseits nistete
sich, wegen der verschwindend kleinen, fast symbolischen Essensrationen, nach
und nach der Hunger in unseren Eingeweiden ein. Um die vernichtende Wirkung
dieser vereinten Plagen etwas abzuschwächen, legten wir uns auf die Balken der
oberen Betten– auf den Parterrebetten zu liegen kam wegen der Kälte gar nicht
erst in Frage – und krümmten uns unter Decken und Mänteln zusammen, woher
wir nur, wenn es Not tat, wieder hervor krochen. Die Zeit (ver)ging durch uns
hindurch wie ein schwarzes Wasser. Wir warteten. Worauf warteten wir? Seit der
Waffenstillstand-Kapitulation namens 23. August waren mehr als zwei Jahre
verstrichen und eineinhalb seit Kriegsende, und wir steckten in dieser
platonischen Höhle, in die man uns geworfen hatte, fest, an deren Wände die
verspielten Flammen der Fidibusse die phantastischen Schatten unserer
ruinierten Träume warfen. Heime, Ehen, ganze Familien, materielle Grundlagen,
alles war für uns im Wirbel der Zeit zusammengebrochen, in jener historischen,
feindlichen und zugleich hochstaplerischen Zeit, aus der wir selbst uns
ausgeschlossen hatten, da wir diese nicht als die echte, als die unsere
anerkennen konnten. Aber auch die Zeit rächte sich ob dieser Herausforderung
an uns, indem sie uns das Handeln, die Teilnahme am Leben vorenthielt und uns
zu einer Unbeweglichkeit verdammte, die den Tod zum Nachbarn hatte. Aus ihr
rausgeworfen, wohnten wir aus der Ferne als hilflose Zuschauer den
tektonischen Bewegungen bei, mit denen sie unsere Welt niedermachte, um
anstatt ihrer aus dem Nichts eine andere an die Oberfläche zu drücken, mit
abwegigen und monströsen Formen, eine Welt, die sich unentwegt ausweitete
und uns, die Isolierten, an den Existenzrand abdrängte.