radu m|rculescu - Memoria.ro

Radu M!rculescu: Leid und Erleuchtung in der sowjetischen Gefangenschaft 76
Erschüttert von dieser fulminanten Anklage des Invaliden, brach die
Menge in ein konvulsivisches Geschrei patriotischer Empörung aus: „Stimmt,
stimmt, Tod den Mördern, Tod den Fritzen!“ Und die Jugendlichen bückten sich
auch schon und formten Schneebälle, um der allseitigen Empörung einen
besonders konkreten Ausdruck zu verleihen. Erstaunt von der unvorhersehbaren
Wende, drängten sich die Fritzen unter einem Schneeballhagel, der zwischen
Gefangenen und ihren Bewachungssoldaten nicht unterschied, zusammen.
Nachdem den prahlerischen Sergeanten ein Schneeball mitten in sein rotes
Gesicht traf und seinen Schwips etwas abkühlte, befahl dieser eiligst den
Rückzug im Laufschritt, durchquerte unsere Kolonne, und verschwand, unter den
Buhrufen der Menge, mit seiner Gruppe in einer Seitenstraße.
„Was sagen Sie denn zu dieser Welt, Herr Leutnant?“, fragte Cre]u,
nachdem er die Übersetzung für mich beendet hatte. „Da sieht man, wen Gott
auf der Weltkarte in unsere Nachbarschaft gesetzt hat.“