radu m|rculescu - Memoria.ro

Radu M!rculescu: Leid und Erleuchtung in der sowjetischen Gefangenschaft 74
14. ZWISCHEN HASS UND BARMHERZIGKEIT
Eines anderen Tages machten wir auf dem Marktplatz einer Kleinstadt, die
sich an der Kreuzung zweier Landstraßen befand, Halt, um eine endlose und
schwerfällige Kolonne von LKWs vorbeifahren zu lassen.
Auf dem Markt, den kleine, pittoresk-bunte Holzhäuser umgaben, regte
sich bei reichem Schneefall vor ein paar mehr leer als vollen Verkaufsständen
eine armselige Menge, größtenteils Frauen, und zwar hauptsächlich alte Frauen.
Aus ihren Einkaufstaschen aber stieg ein anregender Duft von frischem Brot
hoch.
„Sicherlich haben sie gerade ihre Wochenration bekommen“, überlegte
Cre]u, den jener Hauch euphorisch gemacht hatte und all seine gastrischen
Sekretionen revolutionierte.
Ich weiß nicht, woher auf dem Markt eine Gruppe deutscher Gefangener
auftauchte, Schatten- und Traumgebilde, so abgemagert sahen sie aus. Es
eskortierten sie zwei Tschassowojs, die von einem Obersergeanten angeführt
wurden. Dieser, mit rundlichem und rotwangigem Gesicht, ließ mitten auf dem
Marktplatz anhalten und begann intensiv die paar leeren Schaufenster mit seinen
Augen abzusuchen, wohl auf der Suche nach einer Flasche Wodka.
Währenddessen versammelte sich eine Handvoll Buben rings um die deutschen
Schatten wie um den Käfig mit Bestien, und die Jungs begannen, diese
anzustacheln, indem sie ihnen zuriefen: „Fritz, Fritz, Fritz“… Der Sergeant, etwas
angetrunken und mit lockerem Mundwerk (miles gloriosus, Soldat Prahlhans),
begann allen, die ihm zuhörten, Kindern und Alten zu erzählen, welch
Heldentaten er denn im Krieg vollbracht hatte (die Buben hörten ihm verzaubert
zu) und was für blöde Soldaten die Fritzen, vor denen die Welt soviel Angst
hatte, denn waren.
„Ich habe Hunderte von solchen umgelegt.“ Und um eine dies an Ort und
Stelle zu beweisen, näherte er sich einem der Schatten, der sich vor Hunger
kaum noch auf den Beinen halten konnte und vor Kälte wie ein räudiger Hund
zitterte, und haute ihm voller Heldenmut eine Faust in den Nacken, dass dieser
in den Schnee stürzte.
„Habt ihr gesehen?“, fragte er in professoralem Ton die Zuschauer. „Na
bitte, vor wem wir denn Angst hatten!“ Und um jeden Zweifel an der militärischen
Wertigkeit des deutschen Soldaten zu zerstreuen, verpasste er einem zweiten
Schatten einen Faustschlag in die Brust, dass auch dieser umkippte.
„Na, habt ihr gesehen?“ Die Demonstration weckte Begeisterung in den
Reihen der Zuschauer, die mit patriotischer Leidenschaft Beifall klatschten.
„Darf ich auch mal versuchen?“, fragte ein 13-14jähriger Junge mit blauen
Augen und apfelroten Wangen.
„Selbstverständlich“, erwiderte der Sergeant. Der Bursch machte ein paar
Schritte rückwärts, um Anlauf zu nehmen, dann stürmte er los und schlug mit
aller Kraft des Kindes dem Fritz die Faust in die Brust. Dieser konnte sich ein
Lächeln nicht verkneifen und ließ sich, nachdem er sich taumelnd stellte, in den