radu m|rculescu - Memoria.ro

Radu M!rculescu: Leid und Erleuchtung in der sowjetischen Gefangenschaft 180
mit ihren Denunzierungen; weg waren die Kochsen, die sich vor lauter Fett kaum
mehr bewegen konnten, und die Sanitauren, welche den Sterbenden die
Goldzähne aus dem Mund gerissen und die Eheringe von den noch warmen
Fingern abgestreift hatten. Weg waren auch die Ärzte, welche die Medikamente
nur gegen Brot und Zigaretten handelten, allen voran der lächerliche
Möhrennager, der mir bloß noch zwei Wochen Leben zugesprochen hatte, weg
waren die Dinosaurier aller Dienstbereiche, all die dicken, fetten, strammen, gut
gekleideten Kerle, die uns mit ihrer Opulenz verhöhnt hatten, weg waren auch
die Diebe, deretwegen man nicht einmal die armselige Brotration auf dem
kleinen Wandregal lassen konnte, weg waren die Denunzianten und Spitzel, die
einem im Dunkel des Abends fast das Ohr in den Mund streckten, um besser zu
hören, was wir sagten, und um etwas weitermelden zu können. Ich könnte nun,
ohne den Widersinn zu strapazieren, behaupten, dass die Division letztendlich
eine wohltuende Wirkung auf uns, die Zurückgebliebenen, hatte, funktionierte sie
doch gleich einem Abdeckerdienst, der aus unserer Mitte allen Abschaum
entfernte, so dass unser Gemeinschaftsleben nach ihrem Abgang qualitativ
besser, erträglicher wurde.
Ich habe dies bereits gesagt, dass ich den manichäischen Geist
verabscheue, wonach alle Bösen mit der Division weggegangen sind und alle
Guten mit uns zurückblieben. Unter denen, die sich für die Division gemeldet
haben, gab es auch anständige Menschen, welche, sei es dank ihrer Schwäche,
sei es, weil sie auf falschem Fuß erwischt wurden (sie hatten während der
Hungersnot den Köder geschluckt), sei es nun, weil sie sich während der
Verhöre hatten einschüchtern lassen oder mit wer weiß welchen galanten
Abenteuern mit Russinnen (die als Vergewaltigungen betrachtet wurden)
erpresst wurden, all diese fanden sich vor einen Karren gespannt wieder, den sie
nun, da sie nicht die moralische Kraft besaßen, das Geschirr abzuwerfen, ohne
jede Hoffnung gezwungen waren voran zu ziehen. Diese Menschen mit noch
nicht korrumpierten Seelen brachen letztlich zu Hause zusammen, als sie
gewissen Prüfungen unterzogen wurden und es nicht vermochten, ihr Gewissen
auszulöschen, um es mit einem neuen Bewusstsein zu ersetzen, welches die
von ihnen erwarteten verbrecherischen Taten gerechtfertigt hätte. Einige von
ihnen suchten einen Ausweg im Freitod, andere wurden ganz einfach
fahnenflüchtig, allen Risiken zum Trotz. Hauptmann Ch., der in der T.-V.-Division
war und in Riazan rausgeschmissen und zurück ins Lager gesandt wurde,
gestand mir viel später folgendes: „Keine Frage, ich war ein Schuft; Beweis dafür
ist die Tatsache, dass ich bis Riazan gelangt bin; aber ich war’s nicht so sehr, um
dort auch bleiben zu können.“
Was all die Guten betrifft, die in unserem Lager geblieben waren: Auch
unter uns gab es noch etliche, die ich liebend gerne im gegnerischen Lager
gewusst hätte, so sehr passten doch ihre Fressen, ihre Mentalität und ihre
Angewohnheiten eher dahin als zu uns. Wie dem auch sei, diese sind auch nicht
lange unter uns geblieben. Früher oder später zeigten sie ihr wahres Gesicht und
gingen dahin, wo sie hingehörten.
Damals aber war dieser geringfügige Misston noch kaum wahrnehmbar,
und die gesamte rumänische Gemeinschaft im Lager atmete erleichtert auf, als
diese Dämonenlegion weg war.