radu m|rculescu - Memoria.ro

Radu M!rculescu: Leid und Erleuchtung in der sowjetischen Gefangenschaft 306
81. SPANNUNGEN IN UNSEREN REIHEN
Unsere Protest- und Hungerstreikaktionen hatten aber auch eine negative
Rückseite. Nicht alle aber – es geht um jene, die sich diesseits der Barrikaden
befanden, um all jene, die ihrem Land und Volk treu geblieben waren, und nicht
um die anderen – waren bereit, daran auch teilzunehmen. Ja, es gab sogar
einige, welche diese sogar kritisierten, davon ausgehend, dass eine offene
Stellungnahme gegen die sowjetischen Behörden negative Folgen für unsere
Repatriierung haben könnte – angesichts dessen, dass das Kräfteverhältnis
zwischen ihnen, den unwiderlegbaren Herren über den gesamten europäischen
Osten, und uns, die wir sogar von den Behörden des eigenen Landes
aufgegeben worden waren, gewaltig auseinanderklaffte. Trotzdem aber hatte
auch unser überstarke Gegner seine Achillesferse: das intakte Bewahren seines
der Weltöffentlichkeit gegenüber wohlgeschminkten Images. Darauf bauten wir,
wenn wir am Vorabend der Repatriierung westlicher Gefangener einen Streik
erklärten, davon ausgehend, dass diese die internationale öffentliche Meinung
auf unsere Lage aufmerksam machen würden.
Auf jeden Fall begannen sich im Widerstand zwei Linien
herauszukristallisieren, eine des (eingangs mehrheitlich) moderaten, also
passiven und defensiven Widerstands und eine des (eingangs minderheitlichen)
radikalen, also aktiven und offensiven Widerstands, bestehend aus Protesten,
Arbeits- und Hungerstreiks sowie aus verbalen Auseinandersetzungen mit der
Lagerverwaltung, also ein offener, harter und schonungsloser Widerstand.
Freilich, diese Linie wurde vor allem von den jüngeren Offizieren vertreten, die ja
stets bereit sind für mutige, Opfer fordernde Aktionen. An unserer Spitze jedoch,
der „Radikalen“, standen Senioren, höhere, dienstalte Offiziere mit jung
gebliebenen Herzen: die Obersten Hagiopol, Dimitriu, Grigu]\, R\dulescu,
Mar]ian, {tefanovici, Posutescu, Coja, die Majore Dumitrescu, Fr=nculescu sowie
andere hochrangige Offiziere, auf die ich noch zurückkommen werde, deren
Solidarität uns gegenüber umso nobler war, als sie keine eigenen Forderungen
hatten, wie da für uns die Abschaffung des Arbeitszwangs eine war, wurden sie
ja von der Verwaltung nicht gezwungen zu arbeiten. Seite an Seite mit uns
standen sie trotz ihres Alters alle Schwierigkeiten durch, ohne auch nur einen
Seufzer von sich zu geben, und boten uns ein superbes Exempel dessen, was
Pflichtgefühl und militärische Ehre betrifft. Die unterschiedlichen Ansichten der
beiden Linien riskierten, wie dies ja in allen menschlichen Gemeinschaften der
Fall ist, einen Riss in den Widerstand zu bringen. 139 Einige der Ressentiments
der Radikalen gegenüber der Passivität der Moderaten während des Streiks im
Isolierungsraum und im Karzer führten zu Spannungen, welche unseren
Zusammenhalt gefährdeten, eine Perspektive, welche die Sowjets, die ja mit
139 Die Begriffe Radikale, Moderate, Widerstand gab es anlässlich dieser Ereignisse noch nicht. Der Autor
verwendet diese a posteriori, um die Beziehungen herauszustreichen, welche zwischen den beiden Linien
bestanden. (Anm. R.M.)