radu m|rculescu - Memoria.ro

Radu M!rculescu: Leid und Erleuchtung in der sowjetischen Gefangenschaft 242
Umgekehrt aber, wenn der Autor an die Ehrlichkeit der vorgezeigten Werte und
auch nicht an die Ordnung der Gesellschaft glaubt, wird er das Verbrechen
unbestraft lassen, um dem Zuschauer auf diese Weise zu suggerieren, dass die
Institutionen so heruntergekommen und abwegig sind, dass sie den Rechtsakt
nicht und auch nicht seine eigene Sicherheit sichern können, und dass er, auf
dass Wahrheit und Gerechtigkeit sowie seine eigene Ruhe in der Welt, in der er
lebt, triumphieren, sich Gedanken über ihre radikale Änderung machen muss.
Dies mag auch der Grund sein, weswegen Gogol, dieses Genie, das unzufrieden
war mit der Gesellschaft, in der es lebte, Chlestakow unbestraft ließ, und war es
wohl– ohne dass ich mir dessen bewusst war – auch für mich, der ich meine drei
Abenteurer entwischen ließ.
Der Revisor wurde nur dieses einzige Mal aufgeführt, die Premiere war
zugleich auch die Endvorstellung. Übrigens, wir Rumänen sollten ein paar Tage
später nach M=n\st=rka gebracht werden – eine nahe liegende Filiale Orankis,
die ich bereits erwähnte.