radu m|rculescu - Memoria.ro

Radu M!rculescu: Leid und Erleuchtung in der sowjetischen Gefangenschaft 450
austrockneten und schwarz wie Mumien wurden. Alles, was mich umgab, war mit
Tod getränkt. Ich atmete Tod ein.
Als der Waldsaum dann schließlich erobert wurde und meine Kompanie
aus diesem Sektor abgezogen wurde, kam ich mir wie ein von den Toten
Auferstandener vor.
Letztlich stiegen wir auf die LKWs und verließen diese unheimliche, von
den Schatten der Gefallenen und von den erschütternden Erinnerungen derer,
die jene Tage erlebten, heimgesuchte Stätte. Die Einfahrt nach Odessa rief in mir
andere Erinnerungen wach. Vor meinen Augen erschien jener warme und helle
16. Oktober mit goldenen Marienfäden, als die belagerte Stadt fiel und ich sie
nicht als Gefangener in einem Laster mit Tschassowojs im Rücken betrat,
sondern als siegreicher, aber nicht triumphierender Kombattant. Es waren zu
viele Tote, die ich in mir trug, um mich über einen Sieg zu freuen, dessen Preis
sie gezahlt hatten. Ich freute mich, dass wir alle aus dem Schatten des Todes
herausgetreten waren, dass wir unversehrt waren und sich uns die Tore des
Lebens wieder öffneten – mit all seinen Geschenken, aber für wie lange bloß?
Vor allem aber verspürte ich eine unbändige Notwendigkeit, zu beten, Demut zu
üben, Gott dafür zu danken, dass er mich ans Ufer geführt hatte. Und da
ereignete sich das Wunder: Mit meinen Leuten schritt ich durch die
menschenleeren Straßen voller Müll, mit umgestürzten und ausgebrannten, nach
sowjetischem Benzin riechenden Autos, hindurch zwischen rauchenden
Häusern, verlassenen LKWs, entgleisten Straßenbahnen, und als wir in einen
breiten Boulevard einbogen, stand ich plötzlich vor jener großartigen
Erscheinung, die ich kannte, die ich bereits wie im Traum gesehen, aber nie zu
hoffen gewagt hatte, einst auch zu berühren.
Von einem anderen meiner Beobachtungsposten, jenem auf der Anhöhe
von Dalnik, konnte ich sie manchmal abends, wenn der Himmel wolkenlos war,
im goldenen Licht des Sonnenuntergangs über allen anderen Gebäuden erhoben
sehen – die große Kathedrale von Odessa in all ihrer byzantinischen Pracht
zeigte sich mir dann verklärt, als schwebte sie zwischen Himmel und Erde. In
ihre Richtung hin sprach ich meine Gebete an Gott, in denen ich Ihn bat, uns
lebend und unversehrt aus dem Dunkel und aus der Todesenge herauszuholen,
worin wir gefangen waren. Und nun standen wir nun unerwartet vor ihr. Ich kniete
damals auf ihren ersten Stufen nieder und dankte dem Himmel dafür, dass er
unsere Gebete erhört und uns erlöst hatte. Dies war damals.
Und nun kamen wir mit dem LKW erneut an ihr wie an einer alten
Freundin vorbei, und im Flug der Vorbeifahrt vertraute ich ihr mein Gebet an den
Lieben Gott an, uns auch aus dem Bauch des roten Leviathans zu retten, so wie
er Jonas aus dem Bauch des Wales rettete.
Der Weg nach Odessa enthüllte uns sowohl die Grandeur des alten
Hafens mit seiner französischen Architektur, mit seinem gar an Paris erinnernden
Stadtbild, als auch die kaum verbundenen Wunden des Krieges, alles von der
grauen Dreckschicht der drei Jahrzehnte sowjetischen Elends überzogen.
Wir kamen an der Oper, eine treue Kopie von Garniers Pariser Opernbau,
sowie an ein paar im selben Stil gehaltenen Hotels vorbei, die allerdings von der
Zeit mitgenommen und vor allem vom Schmutz des Regimes bedeckt worden