radu m|rculescu - Memoria.ro

Radu M!rculescu: Leid und Erleuchtung in der sowjetischen Gefangenschaft 304
80. EIN NEUER MORDVERSUCH. ZIELOPFER: VICTOR CLONARU
Ein paar Tage nach dieser Auseinandersetzung wurden wir aus der
Isolierung entlassen, das Gefängnis im Gefängnis aufgelöst. Vorläufig. Und wir
kehrten in unsere Gebäudeblocks zurück. Aber nicht für lange Zeit. Die
Eiterbeule, die für uns im Kommissariat reifte, musste ja früher oder später
platzen.
Bis dahin aber freuten wir uns nach zwei Monaten erstickender Enge
hinter mit Brettern zugenagelten Fenstern über die stille Sonne der letzten
Augusttage, über den zärtlichen Wind, der durch das Laub der Kastanien strich,
unter denen wir spazieren gingen, sowie über jedes Bisschen frische Luft, das
wir einatmen konnten. Wie wenig doch ein vom Schicksal gebeutelter Mensch
braucht, um an den einfachen Dingen Freude zu haben und allein damit schon
zufrieden zu sein!
Aber diese euphorische Ruhe dauerte nicht lange. Die
Ressentimentsausbrüche, wie Kolbassow euphemistisch die entfesselte
Bestialität der Wachsoldaten gegen die Gefangenen nannte, fanden ein neues
Opfer: Victor Clonaru. Wie es scheint, hatten sie es arg auf ihn abgesehen.
Während des Hungerstreiks im Karzer zeigte einer von diesen, einer, der ihn als
Anstifter bezeichnet hatte, auf unsere in üblem Zustand auf dem Steinboden
ausgestreckten Jungs und sagte zu ihm: „Das sind deine Opfer, du Bandit. Warte
nur, dich kriegen wir auch noch.“
Und sie kriegten ihn. Eines schönen Tages, als seine Brigade zum
Arbeitsplatz – zur Ziegelei – marschierte, fiel es dem Kommandanten der
Wachsoldaten, ein Mongole, ein, ein zügigeres Marschtempo zu befehlen. Da
aber niemand aus der Kolonne diesem Befehl Folge leistete, begann der
Mongole zu brüllen und zog seine Pistole. Da aber auch diese Geste ihre
Wirkung verfehlte, stürzte er mit der Pistole in der Hand auf Victor zu und
wiederholte ihm den Befehl. Victor setzte seinen Weg, ohne ihn zu beachten, im
gleichen Tempo fort. Geradezu tollwütig hob der Mongole die Pistole, um sie ihm
über die Schläfe zu schlagen, aber durch eine Reflexbewegung wehrte Victor
den Schlag ab, der ihn hinterm Ohr, am Hinterhauptknochen traf. (Der gegen die
Schläfe geplante Schlag wäre tödlich gewesen!) Victor fiel hin, Blut spritzte, die
ihm am Nächsten waren, schrieen erschrocken auf, die Kolonne blieb stehen,
alle sahen ihn voller Blut am Boden liegen und stellten voller Schrecken fest,
dass wir uns in der Gewalt von tollwütigen und mordlüsternen Affen befanden,
und die Revolte brach aus der Brust all der Heloten hervor, und ihre Schreie
erschütterten die Taiga: Kri-mi-nelle, Be-stien, Kri-mi-nelle, Be-stien ihr…! Die
Ausgeburten wichen zurück, erschrocken angesichts dieser Explosion von
Empörung und Hass, die ihnen mit all unserem Ekel und unserer Verachtung ins
Gesicht geworfen wurden, und griffen zu den Ladern ihrer MPs.
Kri-mi-nel-le! Bes-tien ihr! Zwei Tschassowojs zogen den ohnmächtigen
Victor ein paar Schritte hinter sich her bis vor die Füße des Kriminellen, der –