radu m|rculescu - Memoria.ro

Radu M!rculescu: Leid und Erleuchtung in der sowjetischen Gefangenschaft 310
sicher fühlte. Es war eine Ehre, einer solchen geistigen Familie anzugehören, die
aus Leid und Kampf geboren worden, jedoch fest verankert war in den
christlichen Idealen der Liebe und der Solidarität. Inmitten dieser Gruppe fühlte
ich mich geachtet und in Sympathie gebettet, so wie auch ich für alle, die mich
umgaben, Achtung und Sympathie hatte. Dieses warme und lichte Gefühl, unter
den deinen zu weilen, machte das so dunkle Leben der Gefangenschaft
erträglich – ja, gewissermaßen gar angenehm.
Jenseits der Einzäunung ließ ich in Oranki Petric\ Ilie, R\ducanu und viele
andere Freunde zurück, von denen ich mich trennen musste, von manchen für
viele Jahre, von anderen – für immer. Diesseits aber hatte ich neben mir meinen
ehemaligen Gespannpartner am Sklavenschlitten des vergangenen Winters,
Victor Clonaru, dann Nae Cojocaru, das sympathische alte Männlein, Romic\
Vasilescu, das Triplett der Reservesenioren Stoenescu, Tr\istaru und Ispas, und
von den Jüngeren – Titu Preotu sowie den Reiter Gabi Constantinescu und den
dunkelhäutigen Soso C\tuneanu, zu denen Mitic\ Vonica, der Rechtsanwalt
voller Verve und siebenbürgischem Witz, und der Naturkundelehrer Hauptmann
Grin]escu hinzukamen.
Mit solcher Gesellschaft hätte man sich sogar im Bauch eines Wales
ausgezeichnet gefühlt. Derart also drifteten wir etwa zwei einschläfernde
Wochen dahin, bis uns der Rote Leviathan namens Oranki, der uns in seinen
Eingeweiden mehr als dreieinhalb Jahre beherbergt hatte, in die Waggons eines
Phantomzuges erbrach.
Aber bevor wir am fernen Schnittpunkt der Bahnlinien verschwinden
sollten, belebten unser monotones und banales Leben noch mal zwei Vorfälle.
Egal, wie miserabel und aussichtslos unser Schicksal auch war, der NKVD
konnte uns nicht völlig ohne seine Vorsehung lassen. Bis wir aus seinem
Gesichtskreis verschwanden, fühlte er sich dazu verpflichtet, uns politischen
Beistand zu geben. So etwa begann der Agent Nummer 1 Anghelide, die
Schlange mit Brille, wie er genannt wurde, jeden Abend in unserer Baracke, kurz
vor dem Zapfenstreich, Pfauenräder zu schlagen. Diese bösartige Präsenz
entging aber der Wachsamkeit Nae Cojocarus und Nelu Teodorescus nicht. Die
beiden überraschten ihn in einem – für uns durchaus verwirrenden – Tête-à-tête
mit Major Apostolache. Verwirrend, weil dieser in unseren Reihen als ein
unerbittlicher Gegner der kommunistischen Lagerpropaganda galt, hatte er doch
einige Male bei politischen Sitzungen im Klub schneidig und kompromisslos das
Wort ergriffen. Darüber hinaus trat er auch als eine Art Zensor in Sachen
militärische Disziplin und moralische Haltung auf und verurteilte mit aller Härte
jeden Kontakt mit den Freiwilligen. Und nun, siehe da, sah man ihn in einem
intimen Gespräch mit dem Mann des Kommissariats! Wir glaubten unseren
Augen nicht! Dies führte dazu, dass unsere Jungs ihre Aufmerksamkeit
verdoppelten, so dass sie bemerkten, dass der strenge Zensor der Kompromisse
beim Abschied dem Denunzianten heimlich etwas in die Hand drückte, der sich
dann auch sofort auf die Socken machte. Die Jungs, ihm nach. Alle drei vorbei
am verschlafenen Tschassowoj, der ihnen einen süßen Mutterfluch mitgab und
weiter döste. Schließlich holten ihn die Jungs ein.