radu m|rculescu - Memoria.ro

Radu M!rculescu: Leid und Erleuchtung in der sowjetischen Gefangenschaft 53
Ende der Brücke stand ein Typ in schwarzem Ledermantel, mit rechteckigen
Kragenspiegeln am Hals und einer rauchenden MP in der Hand, der
ununterbrochen und mechanisch etwas sagte, was übersetzt soviel bedeutete,
als dass es allen so ergehen würde, welche die Kolonne verlassen sollten. Ein
Schauder des Grauens ging durch die Menge. „Diese bringen uns alle um; die
warten bloß darauf, einen Schritt nach außen, und sie feuern“, murmelten alle.
„Diese respektieren nicht einmal das Gesetz des Dschungels. Kein Tier
greift ein anderes während der Tränke an“, überlegte Cre]u. So kam es, dass
eine Kolonne von Tausenden von durstigen Menschen die Qualen des Tantalus
nacherlebte, als sie diesen Bach überquerte, ohne auch nur einen Schluck
Wasser daraus trinken zu dürfen.
„Von welchem Gesetz des Dschungels sprichst du denn?“ griff ein T.R.-
Schüler, Journalist von Beruf und Kriegsberichterstatter, Cre]us Feststellung auf.
„Diese da haben überhaupt kein Gesetz, nicht einmal eines des Dschungels.
Hört nur auf mich! Diese bringen uns alle um. Deswegen hat der NKVD-ist
eingegriffen. Habt ihr’s denn nicht gesehen? Der mit dem Ledermantel und den
Litzen am Kragen, der die Gefangenen an der Brücke erschossen hat, der gehört
nicht zur Garde der Usbeken, der ist vom NKVD.“
„Was ist das denn, der NKVD?“, fragte ich offenherzig.
„Was, du weißt’s nicht?“, wunderte sich der Reporter. Und sofort begann
er mir unglaublich schreckliche Sachen von dieser Geheimpolizei des Kremls zu
erzählen, von den Verhaftungen, Untersuchungen, Folterungen in ihren Kellern,
von ihren Exekutionen, von der Massenerschießung Tausender polnischer
Gefangener, dass einem nur beim Zuhören die Haare zu Berge standen. Aber in
dem Maße, in dem er erzählte, weiteten sich seine Augen wie bei einem vor
Grauen Übergeschnappten – „Sie bringen uns um, sie bringen uns um. Bis ans
Ende dieses pahod na Sibir, denn Sibirien ist unser Ziel, liquidieren sie uns alle“.
„Aber beruhige dich denn, Mensch!“, versuchte ich ihn zu besänftigen,
eigentlich mehr den uns Umgebenden zuliebe, die sichtlich in Panik gerieten, als
sie von all den Gräueln hörten. „Beruhige dich! Die Exekutionen von vorhin
waren sicherlich mit Absicht, um uns einen Schrecken einzujagen, aber dass sie
uns alle liquidieren werden, dass ist übertrieben.“
„Du kennst sie nicht, du kennst sie nicht. Niemand kennt sie“. Er blieb
zurück und wiederholte besessen die gleichen Worte, zunehmend leiser und
abwesender. Ich spürte, wie er sich von der Wirklichkeit loslöste und in eine
Halluzination der Gräuel glitt. Ich wandte mich Ivan zu und bat ihn, jemanden
aufzufordern, ihn zu stützen und unter Kontrolle zu halten, damit er, in seinem
Schockzustand, nicht irgendeine Wahnsinnstat vollbrachte. Daraufhin stieß ich
auf zwei weitere Bekannte, desgleichen Reserveoffiziere, Leistungssportler, ich
glaube Turner am Barren. Die jungen Gymnasten gingen im Gleichschritt, wie
auf einem Stadion. Zugegeben, ich betrachtete sie nicht ohne einen gewissen
Neid.
„Ja, diese Jungs da, die werden allen Widrigkeiten zum Trotz überleben;
sie sind gut trainierte Sportler. Ich aber, mit meiner so mittelmäßigen physischen
Kondition, werde ich den Weg wohl bis zu Ende gehen können?“ Zu dem sich in
mich einschleichenden Zweifel kamen noch schwarze Gedanken hinzu, die
Revolte und Empörung darüber, dass ich von denen, die über unser Schicksal zu