radu m|rculescu - Memoria.ro

Radu M!rculescu: Leid und Erleuchtung in der sowjetischen Gefangenschaft 475
Bauern sich dies und fieberten nun, nach Kriegsende, dem Ereignis entgegen.)
Übrigens habe ich auf die Landverteilung ja bereits hingewiesen.
In dieser Atmosphäre kollektiver Psychose stiegen eines Tages auf einer
Kolchose in einem ukrainischen Dorf drei Herren in Ledermänteln aus einem
offiziellen Wagen, mit Mappen, Ausweisen und vom Zentrum besiegelten
Delegationsvollmachten, die sich dem Vorsitzenden als „Kommission für die
Umsetzung des Landverteilungsdekrets Nr… vom…, unterzeichnet von
Generalissimus Stalin“ vorstellten und diesen aufforderten, sofort die
Generalversammlung der Kolchosniks einzuberufen, um die Liste derer
aufzustellen, die Recht auf Landzuteilung hatten, also mit den ehemaligen
Kriegsteilnehmern sowie anderen „verdienstvollen“ Personen, eine Formulierung,
die allen Bewohnern die Türen zum Landbesitz öffnete und einen allgemeinen
Wahnsinn auslöste. Umgehend wurden also Listen mit Antragstellern aufgestellt
und festgehalten, wie viel Land ein jeder denn wünschte.
„Ein Problem für die sofortige Landzuteilung“, erklärte einer der hohen
Gäste, „besteht darin, dass es an Landvermessern mangelt, die sowieso schon
überfordert werden von anderen Kolchosen, die alles Denkbare daransetzen, um
sich ihre Dienste zu sichern. Wenn man aber diesen «Messmännern! die
Überstunden entgeltet, könnte die Sache umgehend organisiert werden“, schloss
er listig. Der Vorschlag wurde mit irrsinnigem Applaus aufgenommen, und die
Generalversammlung stimmte stehenden Fußes für eine bedeutende
Rubelsumme, mit der Bitte, doch so hilfsbereit zu sein, mit diesem Geld
persönlich die Landvermesser zu bezahlen, um die ersten zu sein, für die letztere
arbeiteten. Was der Betreffende nach langem Zögern schließlich akzeptierte, und
erneut kam es zu einer Euphorieexplosion der Versammlung.
Und so kehrte die ehrwürdige Kommission zurück ins Bezirkszentrum,
reichlich mit Geld ausgestattet und den Wagen voll beladen mit Ehrengaben,
nachdem sie von den Kolchosniks, die nun nur noch auf die Landvermesser zu
warten hatten, mit flatternden Taschentüchern verabschiedet worden waren.
Bis hier war alles wie im Revisor, allein der Ausgang für die Hochstapler
sollte ein anderer sein. Hätte es sich bloß um eine Betrügerei, wenn auch eine
riesigen Ausmaßes, gehandelt, wäre es Aufgabe der Betrogenen gewesen, den
Verlust zu begleichen (und ihre Dummheit zu kaschieren), oder der Miliz, die
Hochstapelei aufzudecken, was aber wenig wahrscheinlich war. Das Pech der
gewitzten Männer war jedoch die Tatsache, dass die ganze Geschichte von
einem Tag auf den anderen sozial-ökonomisch-politische und
staatssicherheitliche Konnotationen bekam, an die sie gar nicht erst gedacht
hatten. In der Region nämlich, wo die erste illusorische Landverteilungsaktion
stattgefunden hatte, gingen die Kolchosniks aller Genossenschaften nicht mehr
zur Arbeit, suchten sie doch Tag für Tag den Horizont ab in Erwartung der
Landverteilungskommission. Dabei war es Frühjahr und alle spezifischen
Feldarbeiten standen an, aber keiner rührte auch nur einen Strohhalm an, alles
erstarrte in mystischer Erwartung, gerade so, als erwarteten sie alle die zweite
Ankunft des Erlösers. Und dieses grundmystische Phänomen drohte dazu, auch
noch andere benachbarte Regionen zu erfassen.
Und um die Kolchosniks aus dieser parusiehaften Erwartung der
„Kommission“ loszueisen und zurück zur Arbeit zu bringen, musste der NKWD