radu m|rculescu - Memoria.ro

Radu M!rculescu: Leid und Erleuchtung in der sowjetischen Gefangenschaft 188
der Karzertür herumwerkelte. Er ließ ihn eintreten, dann stürzte er ihm nach.
Cosma spürte dies und versteckte sich hinter der Tür. Der Tschassowoj, verwirrt
darüber, dass er ihn nicht sah, öffnete die nächste Tür und stürzte auf den
Korridor zwischen den Zellen. Darauf hatte Cosma gewartet. Während der Russe
ihn durch die Gucklöcher in den Zellen suchte, drehte Cosma leise den Schlüssel
der Korridortür um und machte sich aus dem Staub, aber nicht bevor er auch die
Außentür mit dem Sperrhaken verschlossen hatte. Der arme Russe schrie,
brüllte, fluchte; aber wer hätte ihn bei dem fürchterlichen Frost auch hören sollen,
wo doch nicht einmal die Wachtposten es wagten, noch ihre Runden zu
machen? Und so musste denn der Wärter die ganze Nacht über das süße
Karzerleben mit seinen Pensionsgästen teilen. Am Morgen schließlich, als er
gehört wurde, wer wurde denn gerufen, um ihn zu befreien? Der Schlosser,
natürlich. Und so kam also Cosma mit einem Schlüsselbund in der Hand, um
seinen Freund aus dem Knast zu holen. Tja, der Russe war keine Leuchte, aber
auch nicht so blöd, um nicht zu wissen, dass er zum Gelächter des gesamten
Lagers wurde, wenn er meldete, dass ein Gefangener ihn in den Karzer
eingeschlossen hatte. Also begnügte er sich damit, im Vorbeigehen Cosma
einen Fluch zuzuzischen und ein „Warte nur, dich krieg ich noch!“
Cosma war ein ruhiger, besonnener Mensch, der seine Aktionen lange
und nüchtern abwog. Hinter diesen Phlegma-Schichten verbarg sich jedoch eine
große Reserve an Impulsivität, die manchmal – zugegeben, selten – außer
Kontrolle geriet und zu unvorhergesehenen Taten führte, die ihm große
Unannehmlichkeiten bringen konnten, wie es auch in der Geschichte mit Birman
der Fall war. Dieser war einer der Kommissare, die Codler ersetzt haben,
nachdem letzterer mit der T.-V.-Division abgezogen war. Birman, ein Flüchtling
aus Bessarabien, war klein, dürr, hässlich, rothaarig und mit lupendicken Brillen
auf der Nase und reagierte seinen Minderwertigkeitskomplex, den ihm seine so
unglückliche Physis bescherte, durch Überlegenheitsgesten (er ging stets
erhobenen Hauptes und mit herausgestreckter Brust herum) ab und durch ein
arrogantes und sichtlich feindseliges bis aggressives Auftreten uns Offizieren
gegenüber, anders als Codler, der eine konstant kontrollierte und korrekte
Haltung bewahrte. Es heißt, er sei der Sohn eines Arztes gewesen.
Als Cosma auf dem Kommissariat einmal von Birman verhört wurde,
geriet letzterer so in Rage, dass er stracks vom Tisch aufsprang und – so
kleinwüchsig, wie er war – Alecu zu ohrfeigen begann. Dieser nahm dies eine
Weile geduldig hin, aber als dann das Fass voll war, erhob er sich von seinem
Stuhl und klebte der Missgeburt eine so kräftige Ohrfeige, dass Birman zu Boden
ging. Und nachdem er sich wieder aufrappelte, nahm er Reißaus Richtung
Gardekorps und brüllte aus Leibeskräften: „Hiiilfe, die Nazis bringen mich um!“
Cosma rannte seinerseits aus dem Kommissariat in die „Schmiede“, woher ihn
ein paar Minuten später – er hatte sich inzwischen beruhigt – die Gardesoldaten
abholen sollten. Es folgten Untersuchung, Verhöre, das ganze Drumherum.
Einmal, als er im Lager unter Bewachung zur „Schmiede“ gebracht wurde,
begegneten sich unsere Blicke, und er rief mir zu: „Sie wollen mich vor Gericht
bringen. Sie verurteilen mich unschuldig.“ Ich verbreitete seinen Hilferuf im
ganzen Lager, aber was konnten wir denn in jenem Moment (August 1945) für