radu m|rculescu - Memoria.ro

Radu M!rculescu: Leid und Erleuchtung in der sowjetischen Gefangenschaft 435
120. Michailowo
Nach zwei Tagen die Wolga hinauf erreichten wir den Zielhafen. Es
empfing uns eine strahlende und kalte Morgensonne, wie im Norden.
Desgleichen wartete auf uns noch eine Kolonne von Deutschen, die unseren
Platz an Bord einnehmen sollten, um in die entgegengesetzte Richtung zu
reisen, vielleicht gar dahin, woher wir kamen. Während wir aneinander
vorbeigingen, tauschten wir rapide Informationen aus. So erfuhr ich, dass
Michailowo, das Lager, in das wir kamen, vom Essen und von der Unterbringung
her kein schlechtes war. Es war jedoch ein „Filter“-Lager, eins der
„Untersuchungen“, woher man – von Fall zu Fall – sei es vor verschiedene
Tribunale gelangte, sei es gar nach Hause. Es war klar, dass die Sowjets uns
eine Metamorphose aus Kriegsgefangenen in Kriegsverbrecher vorbereiteten,
was ja leicht genug war, hatten sie doch von ihren „Verbündeten“ quasi das
Einverständnis hierfür bekommen. Um zum Kriegsverbrecher zu werden, reichte
es aus, wenn deine Einheit an Orten gewesen war, wo sich die so genannten
Kriegsverbrechen gegen die „friedliche Zivilbevölkerung“ ereignet hatten, in
Wirklichkeit Aktionen gegen die „Partisanen“, die einem in den Rücken fielen und
die nun nicht mehr wie bisher als „Franktireurs“, also als außerhalb des
Gesetzes, galten, sondern als bewaffnete Zivilbevölkerung mit einem
Sonderstatus.
Was mich betrifft, so war ich beruhigt. Meine Einheit hatte nie „Vorfälle“
mit Partisanen gehabt. Aber konnte dies denn für „sie“ ein Hindernis sein, wenn
sie mich unbedingt einlochen wollten? Jetzt, da sie den gesamten rumänischen
Generalstab in ihren Händen hatten, konnten sie da nicht meinen „Transfer“ in
eine Einheit bewirken, die solche „Vorfälle“ verzeichnet hatte? Und es war nicht
nötig, vor ihre Simulacra von Militärtribunalen zu gelangen; es reichte, einem
eine „Akte“ anzulegen und jahrelang in „Untersuchung“ zu halten,
währenddessen man wer weiß wie viele Repatriierungszüge verpasste!
Aber groß ist die Macht Gottes! Mit Seiner Hilfe würden wir auch diesen
ihren „Filter“ verstopfen. Die Pferde sterben nicht auf Wunsch der Hunde! 176 Los,
weg mit all den Grübeleien, besser, man ergötzt seine Augen an den Wundern
der Natur, die einen erwarteten!
Denn sowie ich den Fuß ans Ufer setzte, offenbarte sich mir eine neue
und interessante Waldlandschaft in spezifisch rauen nordischen Farben,
insbesondere das Blau des Himmels, alles aber eingehüllt in eine frische und
kühle Atmosphäre, was ja nach dem langen Brüten am Boden des Frachtraums
begrüßenswert war.
Auf dem schmalen, sich dahin schlängelnden Weg, auf dem wir in einer
Indianerreihe gingen, trafen wir Einheimische, hoch gewachsene und
grobknochige Kerle. Sie unterschieden sich von den bis dahin getroffenen
mittelgroßen, gedrungenen oder gar fettleibige Russentypen, den so genannten
176 Rumänisches Sprichwort: Nu mor caii când vor câinii.