radu m|rculescu - Memoria.ro

Radu M!rculescu: Leid und Erleuchtung in der sowjetischen Gefangenschaft 393
Man steckte sie in den Wald, und, nachdem ein Teil desselben mit an
unzähligen Bäumen angenageltem Stacheldraht eingezäunt worden war, legte
ihnen der Lagerkommandant allerlei Werkzeuge in die Hand, Äxte, Sägen,
Spitzhacken, Brechstangen zum Aufbrechen der gefrorenen Erde und sagte zu
ihnen: „Dies ist alles, was ich habe. Wollt ihr leben? Legt Hand an, fällt Bäume,
grabt Gruben, baut euch Hütten, bedeckt sie mit Erde und bringt euch drin in
unter. Von euch hängt es ab, ob ihr lebt oder sterbt.“ Und die Leute gingen an die
Arbeit. Kälte und Schneesturm legten sie um. Die gefrorene Erde war schwerer
aufzubrechen als Stein, und man konnte nicht mehr als 3-4 cm pro Tag graben.
Sie fällten die Bäume, und mit den Ästen und dem Gezweig improvisierten sie
sich Unterkünfte, bis sie auf die nicht gefrorene Erde stießen. Dann ging das
Graben schneller, und nachdem sie sich Bohlen, Bretter und Balken
zugeschnitten hatten, bauten sie die Hütten zu. Man vergaß nicht, die Fenster
mit soliden Gitterstäben zu versehen und auch nicht, den Dachboden aus Balken
mit viel Erde zu bedecken, um es warm zu haben. Man gab ihnen Blechfässer,
um draus Öfen zu machen. Die während der Errichtung der Erdhütten nicht
erfroren oder verhungert waren, atmeten nun glücklich auf. Sie hatten ein
Obdach.
Da geschah in einer Schneesturmnacht Ende Februar das Unglück. Eine
Baracke, und zwar jene, die hier, wo wir uns jetzt befinden, stand, geriet in
Brand. Vom glühenden Ofenrohr entzündete sich die Balkendecke. Am dicken
Rauch erstickend, konnten die Menschen weder gegen das Feuer ankämpfen,
noch sich retten, da die Tür von außen verriegelt war, und die Fenster waren
vergittert.
Sie konnten bloß schreien und heulen. Aber wer hätte ihnen denn helfen
können, wo doch auch die anderen in ihren Baracken eingesperrt waren. Bloß ihr
Geschrei, das zu dem aus der brennenden Baracke hinzukam, konnte die
Wachposten wecken.
Aber es war zu spät, die Decke am Eingang war eingebrochen und
blockierte die Tür. Und die Gitterstäbe an den Fenstern konnten nicht
herausgerissen werden. Als die Wachposten sich letztlich entschieden, auch die
Hütten der anderen Gefangenen aufzuschließen, um ihnen zu helfen, war nichts
mehr zu machen. Unter dem Gewicht der Erde war die brennende Decke nun
gänzlich eingestürzt, hatte alle zugedeckt, zerquetscht und erstickt.
Die hunderte von Spaten, Spitzhauen, mit welchen – begleitet von
zunehmend selteneren und abklingenden Rufe der Unglücklichen – die Erde
umgegraben und die rauchenden Balken entfern wurden, , brachten zum Schluss
nur mehr Leichen zum Vorschein. Kein einziger Überlebender.
„Wir reihten sie alle vor der Erdhütte auf, wie beim «Appell». Es waren
etwa 120, und Vasilic\ darunter. Der Arme! Er war Kontingent ´44, meldete sich
aber freiwillig bereits ´41, denn, sagte er, der Krieg werde bald zu Ende sein…
Mit diesen Deutschen ist nicht zu spaßen, und ich möchte auch wenigstens
einen Tag an der Front erwischen. Damit mich die Mädchen nicht auslachen…
es sei Krieg gewesen, und ich habe auf der Veranda gesessen und Wolle
gesponnen.“
„Der Arme, wie viele Fronttage er dann noch erwischte, und was für ein
Ende ihm zuteil wurde!“, hielt der Soldat im Erzählen inne, um einen Knoten im