radu m|rculescu - Memoria.ro

Radu M!rculescu: Leid und Erleuchtung in der sowjetischen Gefangenschaft 160
42. DIE ARBEIT IN DER GEFANGENSCHAFT
Hier in Oranki fanden wir in Sachen Arbeit eine neue Situation vor. Hatten
wir Offiziere bis zu unserer Verlegung zum Skit nur kleinere Arbeitsdienste
innerhalb des Lagers zu leisten, die nicht besonders anstrengend waren, so
sahen wir nun alle niedrigen Offiziere, vom Unterleutnant bis zum Hauptmann, in
Schwerarbeitsbrigaden für den Einsatz außerhalb des Lagers eingegliedert. Eine
dieser Arbeiten bestand im Baumfällen. Die Baumstämme mussten dann auf
eine gewisse Länge zugeschnitten und bis zu einem bestimmten
Kubikmetervolumen gestapelt werden, wobei dieses bestimmte Volumen die
Tagesnorm für zwei Menschen darstellte. Es erübrigt sich zu sagen, dass sehr
wenige diese Norm schafften. Andere Arbeiten bestanden im Zuschneiden der
Baumstämme zu Brettern und Bohlen, in landwirtschaftlichen Betätigungen wie
Graben, Jäten, Heumahd oder im Ernten von Kartoffeln. Kurz, es ging um allerlei
schwere Arbeiten, die weit entfernt vom Lager ausgeführt wurden, was natürlich
ermüdende Märsche hin und zurück voraussetzte, und dies unter den Flüchen
und mitunter unter den Schlägen der Gardesoldaten, die auf diese Weise all
ihren Klassenhass abreagierten, den sie schon als Säuglinge aus der Brust der
Partei gesaugt hatten.
Oft kamen Kolchosenatschalniks ins Lager wie auf einen Sklavenmarkt,
um Arbeitskräfte anzufordern. Selbstverständlich wählten sie aus der großen
Masse die jüngsten und kräftigsten Männer. Da die Kolchosen zu weit weg
lagen, um täglich hinzugehen, wurden die rekrutierten Arbeitskräfte zusammen
mit den zuständigen Gardesoldaten dort einquartiert, und wir erfuhren von
einigen der Betroffenen, dass man dort besser lebte als im Lager. Diese Arbeiten
wurden, je nachdem, wie schwer sie waren, mit Zusatzrationen belohnt. Diese
bestanden in einem Stück Brot zwischen 100 und 400 Gramm und einer
Zusatzportion Essen, das natürlich auch aus dem Gemeinschaftskessel
abgezwackt wurde. Allerdings, nota bene, diese Zusatzportionen bekamen nur
jene, die ihre Arbeitsnorm schafften. Die anderen schufteten sich die Seele aus
dem Leib mit einer Nahrung, die kaum ausreichte, um ohne jegliche Anstrengung
zu überleben. Jene, die in dieser Situation waren, sanken schließlich auf solch
ein tiefes Niveau physischer Degradierung runter, dass eine Erholung praktisch
unmöglich war.
Ihnen verblieb bloß noch eine Chance: dass bei der ärztlichen
Untersuchung die Faust des sowjetischen Arztes locker zwischen ihre
Hinterbacken passte, um auf diese Weise den Status eines Dystrophikers zu
erzielen, was die Einweisung zwecks Erholung ins Krankenhaus und
anschließend die Zuweisung zu leichterer Arbeit, innerhalb des Lagers, mit sich
brachte. Wie es denn der Verwaltung gelungen war, uns dieses Joch um den
Hals zu legen, ist nicht verwunderlich, wenn man bedenkt, was für einen Grad
physiologischen Elends der andauernde Hunger, die Epidemie und all die
sonstigen Plagen für uns bewirkt hatten. Gleich mit der Gefangennahme hatte es
begonnen, und der resultierende physische Verfall zerrüttet auf Dauer (im