radu m|rculescu - Memoria.ro

Radu M!rculescu: Leid und Erleuchtung in der sowjetischen Gefangenschaft 295
Nachdem wir dies getan hatten, zogen sich die Gardesoldaten zurück,
ohne aber zu vergessen, den Schlüssel im Schloss draußen umzudrehen, das
uns weiterhin eingeschlossen hielt.
Am Tag darauf reichte Ispas bei der Zählung dem Offizier vom Dienst ein
beschriebenes Kärtchen. „Was ist das?“, fragte dieser missmutig. „Es ist die
Erklärung, dass ich so lange in den Hungerstreik trete, bis ich aus dem
Isolierraum raus gelassen werde oder bis ich sterbe.“ Ein paar Stunden später
kam ein Tschassowoj und holte ihn samt Gepäck raus, und einige Stunden
danach sahen wir ihn durch die Bretterspalten am Fenster, wie er draußen
munter herumspazierte. Die Verwaltung, all der Probleme satt, hatte vor dem
unbeugsamen Willen eines einzigen Menschen, der bereit war, bis zum
Äußersten zu gehen, nachgegeben. Ispas war der Typ des Langstreckenläufers,
des einsamen Kämpfers, der aber alle anderen mitzieht, oder des Oinaspielers,
der aus dem Karree tretend den Ballwürfen des Gegners die Stirn bietet, und
wenn er den Ball fängt, macht er seinen Teamkollegen ein Zeichen, ins nächste
Karree zu rennen. Nichts kennzeichnet besser die Beziehung zwischen
Persönlichkeit und Gruppe al unser Nationalspiel „Oina“ 136 .
Am vierten Tag nach der Kapitulation trug sich etwas zu, was unsere
Gewissensruhe aufwühlte. Wir hatten keine Nachricht von denen, die im Karzer
waren, dachten aber, sie hätten wohl mitbekommen, was sich bei uns getan
hatte und würden die gleiche Stellung bezogen haben. Aber siehe da, einer
unserer Jungs, der durch die Bretter vor dem Eingangsfenster die Allee
überwachte, auf der sich auch der Karzer befand, alarmierte uns:
„Etwas Besonderes geht im Karzer vor!“ Und er begann, wie ein Reporter
alles zu berichten, was er sah. „Durch die Eingangstür zum Karzer treten eine
Menge Sanitäter mit Tragbahren, Krankenschwestern, Ärzte, Tschassowojs.“
Beunruhigt trat auch ich ans Fenster und fand eine Spalte, durch die ich
hinausblicken konnte. Momentan aber passierte nichts mehr. Eine halbe Stunde
fieberhaften Wartens… Dann tauchte mit gesenktem Kopf der Arzt auf, ihm
folgten zwei Sanitäter mit einer Tragbahre, auf der Petric\ Ilie lag. Diese
Nachricht war eine Sensation. Die Männer erhoben sich von ihren Betten und
kamen an die Fenster. Die Reportage ging weiter… auf der vierten liegt Nae
Cojocaru… es kommt keiner mehr heraus, weil keine Tragbahren mehr da sind,
dann kehren die Sanitäter im Laufschritt zurück, und wieder defilieren die
Tragbahren vorbei… Mihai R\ducanu… Vasile Ro[ca, Ghi]\ Militaru... Pfarrer
Bejan... Pfarrer Beschia... Gabi Constantinescu... Soso C\tuneanu... Mircea
Popescu... dann andere, gehend, einander gegenseitig abstützend.
„Leute, dies sind die Gebirgsgrenzwächter Stefans des Großen, welche
aus der Neam]er Burg nur auf Tragbahren herauskamen… Zum ihrem Ruhme!“,
sagte ein Hauptmann. Und seither wurden die aus dem Karzer, die 10 Tage
ausgehalten hatten, bis sie ihre Freilassung erzwangen, die
Gebirgsgrenzwächter aus der Neam]er Burg genannt. So wurde unsere
Niederlage, der vielen aus dem Isolierungsraum, vom Sieg der Wenigen, aber
Erwählten aus dem Karzer, von den Gebirgsgrenzwächtern kompensiert.
136 Oina ist dem Baseball verwandt, wird heute aber kaum noch gespielt.