radu m|rculescu - Memoria.ro

Radu M!rculescu: Leid und Erleuchtung in der sowjetischen Gefangenschaft 462
Da er darauf wartet, dass es Abend werde und der Kampf nachlasse, um
zwischen den beiden Bergen hindurchzuschlüpfen, umgarnt den Jüngling ein
verzauberter und einschläfernder Duft, er gleitet aus dem Sattel, legt sich ins
Gras und lässt sich vom Jenseits, von der Unterwelt schlucken, dem Schwarzen
Traum. Nur noch die umklammerten Zügel verbanden ihn mit dem Diesseits. Und
sein Rappe graste ruhig, und von Zeit zu Zeit erinnerte ihn dieser durch einen
Ruck an sich und an die Welt unter der Sonne, aus welcher der Jüngling entführt
worden war.
In der Finsternis des unterirdischen Jenseits (lies: „die Lagerwelt der
beiden Totalitarismen“, bzw., im vorliegenden Kontext, „die sowjetische
Gefangenschaft“) kann der Jüngling trotzdem die schwarze Silhouette eines
Riesen erkennen, der auf seinen immensen Schultern das Zelt des Schwarzen
Traumes trägt, allerdings erkennt er nichts von dem, was oberhalb des Halses
des Giganten liegt, da dessen Haupt sich drüben, in der Welt des Lichts befindet.
Aber er besitzt nicht bloß ein Haupt, sondern deren zwei, die beiden Bergspitzen
eben, derer er voller Furcht oben ansichtig geworden war, wie sie in verbissener
Wut Stirn an Stirn stießen.
Desgleichen hört er in seiner Nacht das Klagelied der endlosen Konvois
mit den gefangenen Schatten all derer, die gleich ihm einst im Morgengrauen
aufgebrochen waren, um die namenlose Schöne aus dem Zauber des Schlafes
zu wecken, in dessen Falle sie dann der Reihe nach selber gingen. Sie träumen
alle den gleichen Traum, sind Sklaven für die Ewigkeit im Land des Schwarzen
Traumes, die Augenblicke, Tage, Jahre und Jahrhunderte gehen unmerklich an
ihnen vorbei. Sie leben in einer kontinuierlichen Gegenwart des Leidens,
außerhalb des Lebens und ohne jede Hoffnung auf Erlösung.
Da ereignet sich in einem unerwarteten Moment die rettende Katastrophe.
Die beiden Häupter sind mit solcher Wucht aufeinander gestoßen, dass sie beide
gleichzeitig zerschmettern. Der nun enthauptete Riese bricht ganz zusammen
und mit ihm wie beim Weltuntergang das ganze Zelt des Schwarzen Traumes.
Als der Jüngling aufwachte, wollte er seinen Rappen suchen, aber er fand
nur noch die rostigen Zügel, einen leeren Pferdeschädel und einen Haufen
wettergebleichte Knochen. „Sollte ich denn so lange geschlafen haben?“,
wunderte er sich. Dann blickte er um sich und sah die Überreste der beiden
Zwillingsschädel des Riesen, daraufhin blickte er zum schlafenden Wald, aus
dem sich strahlend der Palast der Prinzessin erhob. Wie ein Schlafwandler bricht
er dahin auf. Betritt ihn, durchquert die Säle voller schlafender Höflinge und bleibt
stumm vor Bewunderung vor dem Bett der schönen Schlafenden stehen. Sie war
genau so, wie sie ihm im Traume erschienen war. Er nähert sich ihr, um den aus
dem Zauber befreienden Kuss auf ihre Lippen zu drücken, aber genau in dem
Augenblick bleibt sein Blick im Spiegel über dem Bett hängen.
Mit Schrecken sah er, wie er dastand: alt, mit zerfurchtem Antlitz, mit Bart
und ergrauten Haaren.
„Da ich aufbrach, war ich ein Kind / Kaum dass ich Bartflaum besaß / Und
erwachte plötzlich gealtert? / Lebte ich denn wirklich? / Oder verlor ich mich in
Träumen?“
Da tauchte aus den Wassern des Spiegels das rächende Antlitz der Zeit auf und
forderte ihn heraus: