radu m|rculescu - Memoria.ro

Radu M!rculescu: Leid und Erleuchtung in der sowjetischen Gefangenschaft 453
127. Im hafennahen Lager
Selbstverständlich wussten wir, dass unsere „Villegiatur“ hier, im „Drei-
Sterne-Hotel“, ein Luxus war, der nicht lange andauern konnte. Deswegen
überraschte es uns keineswegs, als wir eines Morgens in LKWs verfrachtet und
Richtung Hafen gefahren wurden. Das Lager, in das man uns brachte, war eine
ehemalige Marinekaserne, die auf der Spitze einer abrupten felsigen Anhöhe
errichtet worden war. Das Gebäude war rechteckig, mit einem Obergeschoß und
einer Fassade zur Straße hin. Um einen Innenhof zu erhalten, hatte man (zur
Zeit des Zaren) eine riesige Menge Erde von der Spitze abgegraben und an
seinem Ende, um einen Erdrutsch zu verhindern, eine massive Steinmauer
errichtet. Aus dem auf der Höhe des Erdgeschosses liegenden Innenhof konnte
man in den auf der Anhöhe, auf der Höhe des Obergeschosses liegenden Hof
nur über eine Hängebrücke gelangen. Diese besaß einen Brückenkopf, der im
Obergeschoß (neben der Tür unseres Schlafsaales) eingefasst war, sowie einen,
der auf dem Kamm der Steinmauer errichtet worden war. Zwischen diesem und
dem Pflaster des Hofes unten tat sich ein fünf Meter tiefer Abgrund auf.
Interessant und pittoresk war sie, diese Brücke der Seufzer. Über sie
eilten wir hin zu jener felsigen Anhöhe, auf der man bis an Stellen steigen
konnte, von wo sich einem dann plötzlich, großzügig und in all seiner
Herrlichkeit, das Meer zeigte.
Eine besondere Stelle war jene, an der ein vergessenes Denkmal aus der
Zarenzeit, ein kleiner Obelisk mit verwischten Buchstaben, stand, und von wo
aus man von Osten bis zum Westen hin das Meer in all seiner Weite vor sich
hatte. Den Hafen konnte man nicht sehen, da er von Gebäuden verdeckt wurde.
Aber die davor ankernden Schiffe sowie die gigantischen Arme der Kräne, die
ununterbrochen Waren entluden und verluden konnte man sehr wohl sehen,
genau so wie auch jenes Wunder von verwirrenden, sich unaufhörlich
verändernden Nuancen und Lichtreflexen des Meeres, gerade so als wollten sie
jedem Seelenzustand einzeln entsprechen. Bis zu uns drang das Brausen der
wütenden Brandung, aber auch das seidige Rauschen der ruhigen Wellen, und
die salzige Brise füllte unsere Nüstern. Über allem aber stand die immense
Nostalgie, mit der das Meer unsere Seelen erdrückte – ein Schmerz, den wir uns
nicht nehmen ließen, denn bei jedem Sonnenuntergang kamen wir hierher, um
schweigend und traurig hin zu jenem Teil des rot unterstrichenen Horizonts zu
blicken, dahinter, „weh, so nah und unerreichbar doch!“, die Heimat lag.
Dein Vaterland einen Steinwurf weit zu wissen und im Filigran des
Meereshorizonts seine Ikone zu erblicken, aber unentwegt durch den
Stacheldraht der Gefangenschaft von ihm getrennt zu bleiben – das war eine
Qual, die jener des Tantalos glich, die wir jedoch Abend für Abend wie eine
Droge zu uns nahmen.
*
Als wir in dies Kasernenlager kamen, fanden wir hier eine große Gruppe
von rumänischen Soldaten sowie auch eine Handvoll Offiziere vor. Unter diesen