radu m|rculescu - Memoria.ro

Radu M!rculescu: Leid und Erleuchtung in der sowjetischen Gefangenschaft 158
kompromittierten Unglücksraben bestand, die auf keine Rettung mehr hoffen
konnten.
„Achtung, die Bude stürzt ein!“ und „Weh denen, die drunter landen!“ rief
wie ein Irrer Onkel Mache Malamuceanu, ein Altgefangener, der alle Siebe des
NKVD durchgemacht hatte, was ihn die Zerrüttung seiner Gesundheit gekostet
hatte, nicht aber auch den Verlust seines Humors und seines belebenden
Optimismus. Die Bude war nun tatsächlich futsch, zu Codlers Verzweiflung, der
all das, was er einen ganzen Winter lang aufgebaut hatte, zerstört am Boden
sah. Vergeblich versuchte der Prophet (diesen Spitznamen hatten wir ihm
gegeben), dem Gerüchtesturm standzuhalten, der ihm seine Speichellecker von
der Seite fegte gleich Schindeln vom Dache. Er rief ihnen zu, der Frieden, von
dem sie sprächen, sei ein Irrsinn und eine Lüge (was ja auch stimmte), und sie
würden sich in die Hände beißen, sowie es ihnen klar werde, was für eine Torheit
es gewesen sei, der von der Sowjetunion ihnen großzügig entgegen gestreckten
Hand den Rücken zu kehren. Doch vergebens sagte er ihnen all dies. Keiner
glaubte ihm, weil er allesamt allzu dick belogen hatte. Von seinem innersten
Wesen her war Codler ein perfekter Lügner, einer, der sogar dann lügt, wenn er
die Wahrheit sagt.
Was Codler aber damals nicht schaffte, schafften im Laufe der Zeit die
Ereignisse, die ja nicht auf Dauer verleugnet werden konnten. Nach und nach
zerrissen sie den Schleier der uns so lieben Illusionen und befreiten uns von dem
Zauber, in dessen Fänge wir uns freiwillig begeben hatten. Die Verweigerung der
Realität hat einen hohen Preis. Entsprechend groß war denn auch unsere
Niedergeschlagenheit nach mehr als einem Monat euphorischer Existenz. Aber
mit Gottes Hilfe habe ich auch diesen Moment überstanden, und das
Gefangenenleben nahm wieder seinen gewöhnlichen Trott auf. Trauriger war es
für die ehemaligen Antifaschisten. Unter Codlers vorwurfsvollen Blicken kehrten
sie reumütig einer nach dem anderen zurück auf die „rechte“ Bahn. Aber nicht
alle. Ein guter Teil von ihnen hat einiges von den Lehren dieser Ereignisse
verstanden und ist bis zum Schluss in unseren Reihen geblieben.