06.07.2013 Views

Le Livre des récompenses et des peines - Chine ancienne

Le Livre des récompenses et des peines - Chine ancienne

Le Livre des récompenses et des peines - Chine ancienne

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Le</strong> livre <strong>des</strong> <strong>récompenses</strong> <strong>et</strong> <strong>des</strong> <strong>peines</strong><br />

cloche. Tout son argent fut pillé, <strong>et</strong> il mourut en vomissant <strong>des</strong> flots de<br />

sang.<br />

C'est ainsi que la Providence protégea Lieou-ki, <strong>et</strong> empêcha qu'il ne<br />

périt sous les coups <strong>des</strong> méchants.<br />

*<br />

<strong>Le</strong> père de Tsié-tching avait consacré toute sa vie à soulager les<br />

hommes, <strong>et</strong> à faire du bien à toutes les créatures avec un zèle<br />

infatigable.<br />

Un homme de son pays, qui avait la charge de Weï-kouan. devait à<br />

l'État une somme considérable, <strong>et</strong> était sur le point de vendre sa<br />

femme pour l'acquitter. Il répondit pour lui <strong>et</strong> remboursa toute la<br />

somme.<br />

Dans la suite, comme il cherchait un endroit pour enterrer son père<br />

<strong>et</strong> sa mère, un géomancien lui conseilla de choisir une caverne qui se<br />

trouvait dans la propriété du magistrat dont il avait autrefois payé les<br />

d<strong>et</strong>tes. Il donna la somme nécessaire pour ach<strong>et</strong>er ce terrain, <strong>et</strong> vint y<br />

enterrer ses parents. Au moment où il allait les inhumer, il se forma un<br />

peu plus haut une autre ouverture, d'où s'échappèrent <strong>des</strong> torrents de<br />

pluie, au milieu <strong>des</strong> tonnerres <strong>et</strong> <strong>des</strong> éclairs. Aussitôt il eut un fils,<br />

nommé Wou-tching, qui fut élevé à la charge de moniteur impérial.<br />

Wou tching eut quatre ou cinq frères qui obtinrent tous le grade de<br />

docteur. C'est ainsi que la Providence accorde à ceux qu'elle protège<br />

<strong>des</strong> richesses <strong>et</strong> <strong>des</strong> honneurs.<br />

125

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!