06.07.2013 Views

Le Livre des récompenses et des peines - Chine ancienne

Le Livre des récompenses et des peines - Chine ancienne

Le Livre des récompenses et des peines - Chine ancienne

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Le</strong> livre <strong>des</strong> <strong>récompenses</strong> <strong>et</strong> <strong>des</strong> <strong>peines</strong><br />

Troisièmement, établissez, à chaque porte de la ville, <strong>des</strong><br />

pavillons ouverts, où vous ferez distribuer du riz cuit.<br />

Quatrièmement, faites porter en toute saison <strong>des</strong> aliments à<br />

ceux de vos parents <strong>et</strong> de vos amis qui sont dans l'indigence.<br />

Cinquièmement, fournissez vous-même du mill<strong>et</strong> aux pauvres<br />

habitants <strong>des</strong> villages.<br />

Sixièmement, donnez <strong>des</strong> médicaments aux personnes<br />

attaquées de maladies épidémiques.<br />

Septièmement, ensevelissez les ossements épars.<br />

Huitièmement, construisez <strong>des</strong> ponts.<br />

Neuvièmement, ach<strong>et</strong>ez <strong>des</strong> fermes dont les revenus seront<br />

consacrés à faire <strong>des</strong> aumônes.<br />

Dixièmement, ach<strong>et</strong>ez <strong>des</strong> terres dont le produit aidera les<br />

étudiants.<br />

Wou-chin-chan pratiqua avec joie ces dix préceptes, <strong>et</strong> eut de suite<br />

trois fils.<br />

p.050<br />

On voit par ces exemples que, pour avoir accumulé <strong>des</strong> vertus<br />

<strong>et</strong> entassé <strong>des</strong> mérites, celui qui devait mourir jeune a joui d'une<br />

longue vieillesse, <strong>et</strong> que celui que le ciel avait condamné à mourir sans<br />

enfants a obtenu de suite plusieurs fils.<br />

Voilà la conduite que les hommes doivent imiter <strong>et</strong> m<strong>et</strong>tre en<br />

pratique.<br />

62

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!