Le Livre des récompenses et des peines - Chine ancienne

Le livre des récompenses et des peines
restera pas la plus légère parcelle. Quel avantage nous revient-il donc
de diminuer ce qui appartient aux autres ?
*
Un homme de Tchang-tcheou, nommé Sou-i, avait la charge de
geôlier. Il était riche et avare. Un jour qu'il avait acheté une propriété,
il voulut revenir sur le marché et obtenir une diminution. Le vendeur,
qui était gêné, se vit obligé de céder à sa demande. Les fils de Sou-i
prièrent leur père de donner à cet homme quelque chose de plus.
— Un jour, lui dirent-ils, nous vendrons cette propriété et
nous en retirerons le double de ce qu'elle a coûté.
Le père fut ébranlé par ces paroles, et se rendit aux instances de ses
fils.
Ces deux exemples devraient dissiper l'aveuglement des hommes
qui, pour s'enrichir, diminuent ce qui revient aux autres.
249