Le Livre des récompenses et des peines - Chine ancienne

Le livre des récompenses et des peines
vivra toujours en bonne intelligence avec sa femme ; nous engageons
les maris à les bien méditer.
Histoire
Tchang-hong-jin, qui habitait sur le mont Khing-chan, était un
homme rempli de droiture. Il avait une femme légitime et cinq femmes
du second rang, et jamais elles ne faisaient entendre de plaintes ni de
murmures. Quelqu'un lui en ayant demandé la cause, il répondit :
— Je défends seulement à mes nouvelles femmes de
s'enquérir de celles que j'ai eues auparavant ; voilà ce qui les
rend tranquilles et contentes.
L'union et la bonne intelligence régnèrent constamment dans la maison
de Tchang, et toutes les personnes qui la composaient arrivèrent à la
vieillesse la plus avancée. Il eut un grand nombre de fils et de petits-fils
qui obtinrent de brillants honneurs.
Le bonheur qui accompagne ceux qui ont vécu en bonne intelligence
avec leur femme, peut donner une juste idée des malheurs qui sont
réservés à ceux qui tiennent une conduite opposée.
443