06.07.2013 Views

Le Livre des récompenses et des peines - Chine ancienne

Le Livre des récompenses et des peines - Chine ancienne

Le Livre des récompenses et des peines - Chine ancienne

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Le</strong> livre <strong>des</strong> <strong>récompenses</strong> <strong>et</strong> <strong>des</strong> <strong>peines</strong><br />

379, 2. — Porter le mensonge jusque dans la société de ses amis.<br />

386, 2. — Oublier l'antiquité pour les nouveautés.<br />

392, 2. — Être artisan de calomnies <strong>et</strong> insulter les hommes paisibles.<br />

394, 2. — Corrompre la droiture.<br />

396, 2. — M. Rémusat a omis les mots tch'ing-tching, se dire un homme vertueux.<br />

398, 2. — Rej<strong>et</strong>er toute soumission, <strong>et</strong> prendre pour règle l'esprit de<br />

contradiction.<br />

402, 2. — Rendre le ciel <strong>et</strong> la terre témoins <strong>des</strong> plus viles pensées.<br />

412, 2. — Avoir <strong>des</strong> prétentions au-<strong>des</strong>sus de son état.<br />

415, 2. — Entreprendre au-delà de ses moyens.<br />

420, 2. — Souiller les aliment <strong>et</strong> affamer les hommes. (Il y a en chinois<br />

nourrir.)<br />

422, 2. — <strong>Le</strong>s embarrasser par de fausses doctrines.<br />

422, 17*. — On fait croire aux gens de distinction qu'ils deviendront dieux ou<br />

génies tutélaires ; les autres obtiendront par la suite <strong>des</strong> magistratures ou <strong>des</strong><br />

emplois.<br />

422, 28*. — On a fait défense aux magiciens de se servir de leurs pratiques<br />

mystérieuses <strong>et</strong> d'employer <strong>des</strong> paroles secrètes.<br />

423, 6*. — Là on brûlait <strong>des</strong> parfums. Lui seul se tenait assis sous un dais<br />

<strong>et</strong> ordonnait <strong>des</strong> cérémonies. On conjurait une nymphe <strong>des</strong> montagnes de<br />

venir avec ses compagnes, immortelles comme elles.<br />

423, 15*. — Pendant un mois, on ne put le trouver, parce que, usant d'un<br />

nouveau sortilège, il avait arrosé la terre autour de lui avec du sang de chien.<br />

Mais toutes ses ressources ne purent le sauver.<br />

423, 21*. — Être pieux envers ses parents, bon frère, droit <strong>et</strong> fidèle, pur dans<br />

ses actions, observateur scrupuleux <strong>des</strong> lois <strong>et</strong> attentif à ses pensées. p.530<br />

424, 2. — Employer une aune trop courte, de fausses mesures.<br />

428, 2. — Mêler la vérité de mensonges.<br />

430, 2. — Recueillir le lucre de la PROSTITUTION.<br />

432, 2. — Subjuguer les bons <strong>et</strong> les humilier.<br />

436, 2. — Monter fièrement à cheval sur le dos <strong>des</strong> simples.<br />

439, 2. — Faire <strong>des</strong> imprécations <strong>et</strong> adresser aux esprits <strong>des</strong> prières impératives.<br />

441, 2. — S'enivrer, se révolter ensuite <strong>et</strong> donner lieu à <strong>des</strong> troubles.<br />

443, 2. — Souffrir de la division <strong>et</strong> <strong>des</strong> querelles entre sa chair <strong>et</strong> ses os.<br />

450, 2. — Vivre mal avec sa femme.<br />

452, 2. — Ne pas respecter son père.<br />

463, 2. — Manquer au devoir envers ses oncles <strong>et</strong> ses tantes.<br />

474, 2. — Haïr <strong>et</strong> aimer par intérêt.<br />

475, 2. — Fouler aux pieds les puits.<br />

478, 2. — Faire du mal aux enfants, <strong>et</strong> maltraiter les nouveau-nés.<br />

480, 2. — M<strong>et</strong>tre du mystère <strong>et</strong> du mal à tout.<br />

514

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!