Le Livre des récompenses et des peines - Chine ancienne

Le livre des récompenses et des peines
deux et s'empara de leurs richesses. Les deux frères en moururent de
chagrin.
Sin-fou s'enrichit tout à coup, et garda sa fortune pendant vingt ans.
Mais dans la quinzième année du règne de Tch'ing-tsong, de la dynastie
des Youen (en 1278), il fut impliqué dans un complot de révolte, et fut
traduit devant le tribunal du district. Le juge, qui ressemblait au frère
cadet, lui ordonna d'avouer son crime. Sin-fou, rempli de colère et de
dépit, en appela au tribunal du département. Mais le juge du
département, qui ressemblait encore au frère aîné, lui ordonna d'avouer
son crime. Il fut dépouillé de tous ses biens, et mourut en prison avec
toute sa famille.
Voilà le châtiment des hommes qui s'emparent de ce qui ne leur
appartient pas. Ils ressemblent à ceux qui boivent du vin empoisonné
et mangent de la viande corrompue. Quoiqu'ils apaisent un instant leur
soif et leur faim, ils ne tardent pas à périr d'une manière cruelle. Ces
exemples devraient dissiper l'aveuglement de ceux qui joignent la
fraude à la rapacité.
314