Le Livre des récompenses et des peines - Chine ancienne

Le livre des récompenses et des peines
— Grâces à vous, Monsieur, lui dit-elle, j'ai échappé au plus
grand danger ; mais je n'ai pas oublié ce bienfait. Je possède
un secret infaillible pour guérir les goitres. Voici un peu
d'armoise du mont Youé-tsing ; je vous la donne. Lorsque
vous rencontrerez une personne affligée d'un goitre, vous
n'aurez pas plus tôt brûlé quelques brins de cette armoise sur
cette tumeur, qu'elle sera guérie sur-le-champ.
Quelque temps après, Tsouï-weï rencontra un bonze affligé d'un goitre
énorme. Il suivit la recette de la vieille femme, et le guérit aussitôt.
Cette cure merveilleuse lui fit une telle réputation, qu'on venait de tous
côtés pour invoquer les secours de son art. Il devint riche en peu de
temps. Un auteur rapporte que cette vieille femme était la déesse Pao-
kou. On voit par cet exemple qu'on doit faire tous ses efforts pour
réconcilier les personnes qui se disputent ou qui plaident les unes
contre les autres.
373