06.07.2013 Views

Le Livre des récompenses et des peines - Chine ancienne

Le Livre des récompenses et des peines - Chine ancienne

Le Livre des récompenses et des peines - Chine ancienne

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Le</strong> livre <strong>des</strong> <strong>récompenses</strong> <strong>et</strong> <strong>des</strong> <strong>peines</strong><br />

« Ces pauvres gens, se disait-il en lui-même, endurent les plus ru<strong>des</strong><br />

fatigues pour gagner seulement quelques mesures de riz ; comment<br />

aurais-je le cœur assez dur pour chicaner avec eux ? » Il parvint à l'âge<br />

de quatre-vingt-quatre ans, <strong>et</strong> s'éteignit sans douleur.<br />

Ces exemples nous montrent qu'on acquiert promptement <strong>des</strong><br />

mérites en faisant <strong>des</strong> dons <strong>et</strong> en répandant <strong>des</strong> aumônes. Mais pour<br />

faire de véritables progrès dans la perfection, il faut nécessairement<br />

m<strong>et</strong>tre son bonheur à pratiquer le bien <strong>et</strong> y persévérer avec une ardeur<br />

infatigable. Si vos moyens ne vous perm<strong>et</strong>tent pas de faire <strong>des</strong><br />

aumônes, vous devez au moins en conserver sans cesse le désir. Quant<br />

à ceux qui se repentent de leurs dons ou de leurs aumônes, leurs bonnes<br />

pensées deviennent mauvaises, <strong>et</strong> leurs mérites se changent en fautes.<br />

403

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!