Le Livre des récompenses et des peines - Chine ancienne

Le livre des récompenses et des peines
brillants étendards. Hien-youen s'imagina que Tseu-chi avait été mis à
mort. Le lendemain matin, il alla s'informer de ses nouvelles, et le
trouva en bonne santé.
— Pourquoi, lui demanda-t-il, êtes-vous sorti ce matin de si
bonne heure et êtes-vous revenu aussitôt ?
— Mieou-kiun, lui répondit Tseu-chi, m'a montré la plus noire
ingratitude. J'étais sorti de bonne heure dans l'intention de le
tuer ; mais je pensai que sa femme et ses enfants n'étaient
point coupables, et que de plus il avait une mère âgée.
Comment aurais-je pu lui donner la mort ? Je renfermai ma
colère dans mon sein, et je m'en retournai sans avoir exécuté
mon dessein.
— Mon ami, lui dit aussitôt Hien-youen en le félicitant, les
dieux connaissent déjà votre conduite vertueuse ; vous
obtiendrez de brillants emplois.
503