Le Livre des récompenses et des peines - Chine ancienne

Le livre des récompenses et des peines
pays que vous ; je ne puis descendre de mon char toutes les
fois que je passe devant la porte de votre village ; mais je
vois avec peine que ma présence vous oblige de vous
éloigner. » Dans notre simplicité, ajoutèrent les paysans,
nous avons cru que le seigneur Ssé pensait sur ce point
comme le seigneur Ni, et c'est pour ce motif que nous ne
nous sommes pas éloignés de son passage. Nous étions loin
de penser que nous nous exposerions à sa colère.
L'inspecteur impérial ne put s'empêcher de rire, et les mit tous en
liberté.
On voit par là qu'un homme vraiment honorable obtient
naturellement le respect qui lui est dû. Pour cela, il n'est pas nécessaire
qu'un magistrat s'abandonne à la colère, et cherche à en imposer par
son autorité.
273