06.07.2013 Views

Le Livre des récompenses et des peines - Chine ancienne

Le Livre des récompenses et des peines - Chine ancienne

Le Livre des récompenses et des peines - Chine ancienne

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Le</strong> livre <strong>des</strong> <strong>récompenses</strong> <strong>et</strong> <strong>des</strong> <strong>peines</strong><br />

— C'est moi qui suis coupable, s'écria-t-il ; comment<br />

pourrais-je souffrir que mon frère aîné fût puni pour moi ?<br />

— Je suis le chef de famille, dit alors Tching-lien ; c'est moi<br />

qui dois porter la peine du crime. <strong>Le</strong> frère cad<strong>et</strong> est innocent.<br />

<strong>Le</strong>s deux frères se disputèrent à qui irait en prison. L'empereur fut<br />

informé de ce noble dévouement :<br />

— Des hommes qui montrent de tels sentiments, s'écria-t-il,<br />

sont incapables d'entrer dans un complot criminel.<br />

Il leur pardonna, <strong>et</strong> leur donna <strong>des</strong> emplois.<br />

Lorsqu'on voit deux frères rivaliser ainsi de dévouement, <strong>et</strong><br />

demander à être punis l'un pour l'autre, pourrait-on désormais se<br />

disputer avec colère contre ses plus proches parents ?<br />

437

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!